| English | eng-000 |
| reopen | |
| Afrikaans | afr-000 | heropen |
| toskërishte | als-000 | rihap |
| العربية | arb-000 | أعد فتح |
| Universal Networking Language | art-253 | reopen |
| Universal Networking Language | art-253 | reopen(icl>occur) |
| Universal Networking Language | art-253 | reopen(icl>open>do,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | reabrir |
| iciBemba | bem-000 | -túútubul- |
| বাংলা | ben-000 | খোলা |
| বাংলা | ben-000 | পুনরায় খোল |
| català | cat-000 | reobrir |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | znovu otevřít |
| 普通话 | cmn-000 | 再开 |
| 普通话 | cmn-000 | 再开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 重启 |
| 普通话 | cmn-000 | 重开 |
| 普通话 | cmn-000 | 重新打开 |
| 國語 | cmn-001 | 再開 |
| 國語 | cmn-001 | 再開始 |
| 國語 | cmn-001 | 重啟 |
| 國語 | cmn-001 | 重開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng kai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zài kai |
| Najamba | dbu-000 | dɔ̀rí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dɔ̀njɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | mùl-ló |
| Walo | dbw-000 | gùrìyé |
| Deutsch | deu-000 | wiedereröffnen |
| jàmsǎy | djm-000 | guro |
| Beni | djm-003 | dònjó |
| Perge Tegu | djm-004 | dònjó |
| Perge Tegu | djm-004 | mùsù-ró |
| Mombo | dmb-001 | kɔ́ndɛ́nɛ́ bárìmì kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùŋó-ró |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùŋú-rù |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǐ:nì |
| Togo-Kan | dtk-002 | jǐ:nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀ɲɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɔ̀ɲɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀ŋí-l |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̀ŋɛ́-lɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | mùɲó-ló |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lɔ́lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mùsù-ró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | mùsù-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dìŋì-lè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dìŋí-lé |
| yàndà-dòm | dym-000 | dònzà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dɔ̀nzɔ́ |
| eesti | ekk-000 | taasavama |
| eesti | ekk-000 | uuesti avama |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω πάλι |
| ελληνικά | ell-000 | ξανανοίγω |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | apply for a retrial |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | reactivate |
| English | eng-000 | restart |
| English | eng-000 | resume |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | unstuff |
| English | eng-000 | wound |
| Esperanto | epo-000 | remalfermi |
| Esperanto | epo-000 | remalfermiĝi |
| euskara | eus-000 | berriro zabaldu |
| euskara | eus-000 | berriz ireki |
| suomi | fin-000 | avata uudelleen |
| français | fra-000 | blesser |
| français | fra-000 | déboucher |
| français | fra-000 | rouvrir |
| français | fra-000 | ré-ouvrir |
| français | fra-000 | réouvrir |
| français | fra-000 | se rouvrir |
| galego | glg-000 | reabrir |
| yn Ghaelg | glv-000 | aa-oshil |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obnavljati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obnoviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обнављати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обновити |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से खुलना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से खोलना |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से शुरू |
| हिन्दी | hin-000 | फिर से शुरू करना |
| हिन्दी | hin-000 | फिरखुलना |
| hrvatski | hrv-000 | ponovno otvoriti |
| hrvatski | hrv-000 | ponovo otvoriti |
| magyar | hun-000 | felújít |
| magyar | hun-000 | ismét elkezd |
| magyar | hun-000 | ismét felnyit |
| magyar | hun-000 | ismét kezd |
| magyar | hun-000 | ismét kinyit |
| magyar | hun-000 | ismét megkezd |
| magyar | hun-000 | ismét megnyit |
| magyar | hun-000 | ismét megnyílik |
| magyar | hun-000 | újra elkezd |
| magyar | hun-000 | újra felnyit |
| magyar | hun-000 | újra kezd |
| magyar | hun-000 | újra kinyit |
| magyar | hun-000 | újra kinyílik |
| magyar | hun-000 | újra megkezd |
| magyar | hun-000 | újra megkezdõdik |
| magyar | hun-000 | újra megkezdődik |
| magyar | hun-000 | újra megnyit |
| magyar | hun-000 | újra megnyílik |
| magyar | hun-000 | újrakezd |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրկին բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերաբանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերսկսել |
| interlingua | ina-000 | reaperir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka kembali |
| íslenska | isl-000 | taka fyrir aftur |
| italiano | ita-000 | riaprire |
| italiano | ita-000 | riaprirsi |
| italiano | ita-000 | riattivare |
| 日本語 | jpn-000 | 再び始める |
| 日本語 | jpn-000 | 再び開かれる |
| 日本語 | jpn-000 | 再び開く |
| 日本語 | jpn-000 | 再び開始する |
| 日本語 | jpn-000 | 再開される |
| 日本語 | jpn-000 | 再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 操業再開する |
| 日本語 | jpn-000 | 開けなおす |
| 日本語 | jpn-000 | 開け直す |
| にほんご | jpn-002 | さいかいする |
| にほんご | jpn-002 | そうぎょうさいかいする |
| қазақ | kaz-000 | қайта |
| монгол | khk-000 | дахин нээх |
| монгол | khk-000 | шинээр нээгдэх |
| 한국어 | kor-000 | 다시 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 열리다 |
| 한국어 | kor-000 | 재개되다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | reabri |
| manju gisun | mnc-000 | fukderembi |
| Tâi-gí | nan-003 | koh khai-sí |
| Tâi-gí | nan-003 | koh-khui |
| Nederlands | nld-000 | heropenen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɔ̀njí |
| occitan | oci-000 | redaurir |
| occitan | oci-000 | redobrir |
| occitan | oci-000 | redubrir |
| occitan | oci-000 | reobrir |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wada opmoake |
| português | por-000 | reabrir |
| română | ron-000 | redeschide |
| русский | rus-000 | вновь открывать |
| русский | rus-000 | возобновить |
| русский | rus-000 | возобновлять |
| русский | rus-000 | открывать вновь |
| slovenčina | slk-000 | obnoviť |
| slovenčina | slk-000 | otvoriť |
| slovenčina | slk-000 | znovu otvoriť |
| slovenščina | slv-000 | zopet odpreti |
| español | spa-000 | reabrir |
| español | spa-000 | reabrirse |
| srpski | srp-001 | ponovo otvoriti |
| svenska | swe-000 | återöppna |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀n-æntɑf- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀nn-əntæf- |
| Kal Idnan | taq-007 | n-æ̀ntæf |
| తెలుగు | tel-000 | రీఓపెన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขออุทธรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดอีกครั้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มพิจารณาใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มใหม่ |
| Türkçe | tur-000 | tekrar açmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar açılmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden açmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden başlatmak |
| українська | ukr-000 | поновити |
| اردو | urd-000 | پھر سے چھیڑنا |
| اردو | urd-000 | پھر سے کھولنا |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt đầu lại |
| tiếng Việt | vie-000 | lại tiếp tục |
| tiếng Việt | vie-000 | mở lại |
| Nourmaund | xno-000 | renuveler |
| Nourmaund | xno-000 | resomondre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka semula |