| Deutsch | deu-000 |
| Ramiro II. | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Remiro II d’Aragón |
| català | cat-000 | Ramir II de Lleó |
| català | cat-000 | Ramir II d’Aragó |
| čeština | ces-000 | Ramiro II. Aragonský |
| English | eng-000 | Ramiro II of Aragon |
| English | eng-000 | Ramiro II of León |
| français | fra-000 | Ramire II de León |
| français | fra-000 | Ramire II d’Aragon |
| galego | glg-000 | Ramiro II de León |
| עברית | heb-000 | רמירו השני, מלך אראגון |
| magyar | hun-000 | II. Ramiro aragóniai király |
| magyar | hun-000 | II. Ramiro leóni király |
| italiano | ita-000 | Ramiro II di Aragona |
| italiano | ita-000 | Ramiro II di León |
| 日本語 | jpn-000 | ラミロ2世 |
| Nederlands | nld-000 | Ramiro II van Aragón |
| Nederlands | nld-000 | Ramiro II van León |
| occitan | oci-000 | Ramir II d’Aragon |
| polski | pol-000 | Ramiro II |
| polski | pol-000 | Ramiro II Mnich |
| português | por-000 | Ramiro II de Aragão |
| português | por-000 | Ramiro II de Leão |
| русский | rus-000 | Рамиро II Леонский |
| español | spa-000 | Ramiro II de Aragón |
| español | spa-000 | Ramiro II de León |