| English | eng-000 |
| roughen | |
| toskërishte | als-000 | ashpërsoj |
| toskërishte | als-000 | ashpërsojnë |
| العربية | arb-000 | خش |
| العربية | arb-000 | خشن |
| العربية | arb-000 | خشّن |
| Universal Networking Language | art-253 | roughen |
| Universal Networking Language | art-253 | roughen(icl>change_surface>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | roughen(icl>do) |
| Itaŋikom | bkm-000 | kuetí |
| català | cat-000 | posar aspre |
| čeština | ces-000 | zdrsnit |
| čeština | ces-000 | zhrubnout |
| سۆرانی | ckb-000 | ڕهقکردن |
| 普通话 | cmn-000 | 使粗糙 |
| 普通话 | cmn-000 | 变粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 變粗糙 |
| Kernowek | cor-000 | garowhé |
| Cymraeg | cym-000 | garwhau |
| Cymraeg | cym-000 | gerwino |
| Deutsch | deu-000 | aufrauen |
| Deutsch | deu-000 | aufrauhen |
| Deutsch | deu-000 | rauen |
| ελληνικά | ell-000 | αγριεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εκτραχύνω |
| ελληνικά | ell-000 | σκληραίνω |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύνω |
| English | eng-000 | become rough |
| English | eng-000 | become weather-beaten |
| English | eng-000 | chap |
| English | eng-000 | coarsen |
| English | eng-000 | hack |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | make rough |
| English | eng-000 | make uneven |
| English | eng-000 | nap |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | ruffle |
| English | eng-000 | shag |
| English | eng-000 | toughen |
| Esperanto | epo-000 | malglatigi |
| euskara | eus-000 | lakartu |
| euskara | eus-000 | laztu |
| euskara | eus-000 | zakartu |
| suomi | fin-000 | karhentaa |
| français | fra-000 | hourder |
| français | fra-000 | lainer |
| yn Ghaelg | glv-000 | jannoo garroo |
| Hausa | hau-000 | kausasa |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश करना |
| हिन्दी | hin-000 | कर्कश होना |
| हिन्दी | hin-000 | खुरदरा |
| हिन्दी | hin-000 | खुरदरा बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | खुरदरा होना |
| hrvatski | hrv-000 | grepsti |
| hrvatski | hrv-000 | izgrepsti |
| hrvatski | hrv-000 | ogrepsti |
| hrvatski | hrv-000 | ogrubiti |
| hrvatski | hrv-000 | ogrubjeti |
| hrvatski | hrv-000 | ohrapaviti |
| hrvatski | hrv-000 | ostrugati |
| hrvatski | hrv-000 | postati hrapav |
| hrvatski | hrv-000 | strugati |
| hrvatski | hrv-000 | učiniti hrapav |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհարթ դառնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոշտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոպտացնել կոշտացնել |
| Ido | ido-000 | desglatigar |
| interlingua | ina-000 | asperar |
| italiano | ita-000 | accotonare |
| italiano | ita-000 | garzare |
| italiano | ita-000 | irruvidire |
| italiano | ita-000 | rendere ruvido |
| 日本語 | jpn-000 | ザラザラにする |
| 日本語 | jpn-000 | 粗くする |
| にほんご | jpn-002 | あらくする |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэг болох |
| 한국어 | kor-000 | 거칠게 거칠어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 거칠게 하다 |
| Maisin | mbq-000 | tataten |
| олык марий | mhr-000 | коварчаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | козыраҥаш |
| олык марий | mhr-000 | козыраҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | козыргаш |
| олык марий | mhr-000 | коштыраҥаш |
| олык марий | mhr-000 | коштыргаш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрсырташ |
| олык марий | mhr-000 | чоштыраҥаш |
| олык марий | mhr-000 | чоштыраҥдаш |
| олык марий | mhr-000 | чоштыргаш |
| Nederlands | nld-000 | ruwen |
| bokmål | nob-000 | gjøre ujevn |
| فارسی | pes-000 | زبر کردن |
| polski | pol-000 | chamieć |
| polski | pol-000 | schamieć |
| polski | pol-000 | szorstkować |
| Lugungu | rub-000 | kuhala |
| русский | rus-000 | грубеть |
| русский | rus-000 | делать грубым |
| русский | rus-000 | делать шероховатым |
| русский | rus-000 | зернить |
| русский | rus-000 | надирать |
| русский | rus-000 | подковывать лошадь на шипы |
| русский | rus-000 | придавать шероховатость |
| русский | rus-000 | раздражать |
| русский | rus-000 | сердить |
| русский | rus-000 | торшонировать |
| russkij | rus-001 | djelat nasjetschki |
| russkij | rus-001 | worsowat |
| slovenščina | slv-000 | vznemiriti |
| español | spa-000 | cardar |
| español | spa-000 | poner áspero |
| español | spa-000 | ponerse áspero |
| español | spa-000 | raspar |
| srpski | srp-001 | ogrubeti |
| srpski | srp-001 | postati hrapav |
| தமிழ் | tam-000 | கரடுமுரடாக்கு |
| Ansongo | taq-001 | -s-ifə̀ršəššin- |
| Ansongo | taq-001 | -š-æffæ̀ršæššæn- |
| Ansongo | taq-001 | š-əffə̀ršəššən |
| Kal Ansar | taq-011 | -æš-fæ̀ršæššæn- |
| Kal Ansar | taq-011 | -š-ɑfæ̀ršæššɑn- |
| Kal Ansar | taq-011 | š-əffə̀ršəššən |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นขรุขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นหยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขรุขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยาบกระด้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ขรุขระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หยาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยาบ |
| Türkçe | tur-000 | kabarmak |
| Türkçe | tur-000 | kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | pürüzlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | pürüzlenmek |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho xù xì |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi sóng |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | trở nên xù xì |
| tiếng Việt | vie-000 | động |