| English | eng-000 |
| schism | |
| Afrikaans | afr-000 | afskeuring |
| toskërishte | als-000 | ndarje |
| العربية | arb-000 | إنقسام |
| العربية | arb-000 | الإنشقاق الديني |
| العربية | arb-000 | انقسام |
| Vuhlkansu | art-009 | sadahshaya |
| Universal Networking Language | art-253 | schism |
| Universal Networking Language | art-253 | schism(icl>division>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | schism(icl>rupture>thing) |
| asturianu | ast-000 | cisma |
| Bangi | bni-000 | mokakwãnô |
| български | bul-000 | разделяне |
| български | bul-000 | раздяла |
| български | bul-000 | разединение |
| български | bul-000 | разкол |
| български | bul-000 | схизма |
| català | cat-000 | cisma |
| čeština | ces-000 | rozdělení |
| čeština | ces-000 | rozkol |
| čeština | ces-000 | schizma |
| 普通话 | cmn-000 | 分立 |
| 普通话 | cmn-000 | 分裂 |
| 普通话 | cmn-000 | 劈开 |
| 普通话 | cmn-000 | 宗派分立罪 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂片 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂缝 |
| 國語 | cmn-001 | 分立 |
| 國語 | cmn-001 | 分裂 |
| 國語 | cmn-001 | 宗教分裂 |
| 國語 | cmn-001 | 宗派分立罪 |
| 國語 | cmn-001 | 派系 |
| 國語 | cmn-001 | 黨派 |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyg |
| Cymraeg | cym-000 | ymraniad |
| dansk | dan-000 | skisma |
| dansk | dan-000 | splittelse |
| Deutsch | deu-000 | Abspaltung |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenspaltung |
| Deutsch | deu-000 | Lossagung |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Schisma |
| Deutsch | deu-000 | Spaltung |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དབྱེན |
| eesti | ekk-000 | lõhe |
| eesti | ekk-000 | vastuolu |
| ελληνικά | ell-000 | διχασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σχίσμα |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | breakaway |
| English | eng-000 | cabal |
| English | eng-000 | cleavage |
| English | eng-000 | difference of opinion |
| English | eng-000 | disagreement |
| English | eng-000 | dissension |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | division |
| English | eng-000 | faction |
| English | eng-000 | fissure |
| English | eng-000 | party |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | rift |
| English | eng-000 | scission |
| English | eng-000 | secession |
| English | eng-000 | sect |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | separation |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | splitting |
| English | eng-000 | withdrawal |
| Esperanto | epo-000 | disigo |
| Esperanto | epo-000 | skismo |
| euskara | eus-000 | bereizketa |
| euskara | eus-000 | haustura |
| euskara | eus-000 | zisma |
| føroyskt | fao-000 | klovningur |
| føroyskt | fao-000 | split |
| føroyskt | fao-000 | ósemja |
| suomi | fin-000 | eripura |
| suomi | fin-000 | hajaannus |
| suomi | fin-000 | jakaantuminen |
| suomi | fin-000 | skisma |
| suomi | fin-000 | uskonriita |
| français | fra-000 | schisme |
| français | fra-000 | scission |
| galego | glg-000 | cisma |
| yn Ghaelg | glv-000 | scarrey |
| yn Ghaelg | glv-000 | shismey |
| कोंकणी | gom-000 | चिंदोळी |
| GSB Mangalore | gom-001 | chi.ndoLii |
| Gutiska razda | got-002 | missaqiss |
| ગુજરાતી | guj-000 | એવી તડ પાડવાનો ગુનો |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખ્રિસ્તી ધર્મસંઘમાં પડેલી તડ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાગલા |
| Српскохрватски | hbs-000 | раскол |
| हिन्दी | hin-000 | फूट |
| हिन्दी | hin-000 | विच्छेद |
| hrvatski | hrv-000 | raskol |
| hrvatski | hrv-000 | razdor |
| hrvatski | hrv-000 | razilaženje |
| hrvatski | hrv-000 | razlaz |
| hrvatski | hrv-000 | čizma |
| hrvatski | hrv-000 | šizma |
| magyar | hun-000 | egyházszakadás |
| magyar | hun-000 | hitszakadás |
| magyar | hun-000 | skizma |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղանդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերետիկոսություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերձված |
| Ido | ido-000 | skismo |
| Interlingue | ile-000 | schisma |
| interlingua | ina-000 | schisma |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keretakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemisahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perpecahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | persataian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skisma |
| italiano | ita-000 | dissenzione |
| italiano | ita-000 | scisma |
| italiano | ita-000 | scissione |
| italiano | ita-000 | scissura |
| 日本語 | jpn-000 | セクト |
| 日本語 | jpn-000 | 一派 |
| 日本語 | jpn-000 | 分裂 |
| にほんご | jpn-002 | いっぱ |
| ქართული | kat-000 | განხეთქილება |
| 한국어 | kor-000 | 분립 |
| 한국어 | kor-000 | 분파 |
| latine | lat-000 | discordia |
| latine | lat-000 | dissensio |
| latine | lat-000 | schisma |
| lietuvių | lit-000 | schizma |
| मराठी | mar-000 | तट |
| मराठी | mar-000 | धर्मविग्रह |
| मराठी | mar-000 | फूट |
| олык марий | mhr-000 | схизме |
| Malti | mlt-000 | xizma |
| Tâi-gí | nan-003 | chong-kàu hun-lia̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | hun-lia̍t |
| Tâi-gí | nan-003 | phài-hē |
| Tâi-gí | nan-003 | tóng-phài |
| Nederlands | nld-000 | kerkscheuring |
| Nederlands | nld-000 | scheuring |
| Nederlands | nld-000 | schisma |
| Nederlands | nld-000 | sekte |
| nynorsk | nno-000 | splitting |
| bokmål | nob-000 | skisma |
| bokmål | nob-000 | splittelse |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Spoolunk |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Spoolinj |
| فارسی | pes-000 | اختلاف |
| فارسی | pes-000 | انفصال |
| فارسی | pes-000 | شقاق |
| polski | pol-000 | schizma |
| polski | pol-000 | schyzma |
| português | por-000 | cisma |
| português | por-000 | cisão |
| português | por-000 | dissidência |
| Qatzijobʼal | quc-000 | tasow ib |
| русский | rus-000 | ересь |
| русский | rus-000 | раскол |
| русский | rus-000 | секта |
| русский | rus-000 | схи́зма |
| русский | rus-000 | схизма |
| slovenčina | slk-000 | odpadlíci |
| slovenčina | slk-000 | odpadlíctvo |
| slovenčina | slk-000 | odpadnutie |
| slovenčina | slk-000 | rozkol |
| slovenčina | slk-000 | rozkolníctvo |
| slovenčina | slk-000 | schizma |
| slovenščina | slv-000 | razcep |
| slovenščina | slv-000 | razkol |
| slovenščina | slv-000 | shizma |
| español | spa-000 | cisma |
| español | spa-000 | escisión |
| srpski | srp-001 | raskol |
| srpski | srp-001 | šizma |
| svenska | swe-000 | schism |
| svenska | swe-000 | splittring |
| Kiswahili | swh-000 | mgawanyiko |
| தமிழ் | tam-000 | சபைப்பிரிவினை |
| தமிழ் | tam-000 | பிரிவு |
| తెలుగు | tel-000 | ఛిద్రం |
| తెలుగు | tel-000 | భేదం |
| తెలుగు | tel-000 | విభేదం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอนตัวออกอย่างเป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกความสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกฉาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกร้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแบ่งแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกตัวออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกสามัคคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ปรองดองกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่แตกแยกออกมา |
| Türkçe | tur-000 | aynlma |
| Türkçe | tur-000 | bölünme |
| Türkçe | tur-000 | bölüntü |
| Türkçe | tur-000 | hizip |
| Türkçe | tur-000 | hizipleşme |
| Talossan | tzl-000 | schizim |
| українська | ukr-000 | розкол |
| українська | ukr-000 | схизма |
| اردو | urd-000 | اختلاف |
| اردو | urd-000 | تفرقہ |
| اردو | urd-000 | شقاق |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keretakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemisahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perpecahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rengkahan |