| čeština | ces-000 |
| prstnatec plamatý | |
| dansk | dan-000 | plettet gøgeurt |
| English | eng-000 | heath spotted orchid |
| hrvatski | hrv-000 | pjegavi kaćun |
| latine | lat-000 | Dactylorhiza maculata |
| latine | lat-000 | dactylorchis maculata |
| latine | lat-000 | orchis maculata |
| Latina Nova | lat-003 | Dactylorhiza maculata |