| 日本語 | jpn-000 |
| モンタージュ | |
| 普通话 | cmn-000 | 剪接 |
| 普通话 | cmn-000 | 剪辑 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙太奇 |
| 國語 | cmn-001 | 剪接 |
| 國語 | cmn-001 | 剪輯 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙太奇 |
| Deutsch | deu-000 | Fotomontage |
| Deutsch | deu-000 | Montage |
| English | eng-000 | montage |
| Esperanto | epo-000 | muntado |
| suomi | fin-000 | montaasi |
| français | fra-000 | montage |
| Gaeilge | gle-000 | montáis |
| Gaeilge | gle-000 | montáiste |
| עברית | heb-000 | דמות מורכבת |
| עברית | heb-000 | מונטזʼ |
| עברית | heb-000 | צילום מורכב |
| magyar | hun-000 | montázs |
| italiano | ita-000 | fotografia composita |
| italiano | ita-000 | fotomontaggio |
| italiano | ita-000 | ritratto composito |
| 日本語 | jpn-000 | フィルムの編集 |
| にほんご | jpn-002 | モンタージュ |
| нихонго | jpn-153 | монта:дзю |
| 한국어 | kor-000 | 몽타주 |
| Nederlands | nld-000 | beeldmontage |
| Nederlands | nld-000 | montage |
| русский | rus-000 | монта́ж |
| русский | rus-000 | монтаж |
| русский | rus-000 | монтирование |
| русский | rus-000 | фотомонта́ж |
| español | spa-000 | fotografía compuesta |
| español | spa-000 | montaje |
| español | spa-000 | retrato compuesto |
| svenska | swe-000 | montage |
| svenska | swe-000 | montering |