| 日本語 | jpn-000 |
| 航海士 | |
| català | cat-000 | navegant |
| català | cat-000 | oficial primer |
| català | cat-000 | segon de bord |
| Deutsch | deu-000 | Navigationsoffizier |
| English | eng-000 | first mate |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | navigation officer |
| English | eng-000 | navigator |
| English | eng-000 | officer |
| English | eng-000 | sailing master |
| Esperanto | epo-000 | navigisto |
| Esperanto | epo-000 | ŝipisto |
| euskara | eus-000 | nabigatzaile |
| suomi | fin-000 | kippari |
| suomi | fin-000 | navigaattori |
| suomi | fin-000 | perämies |
| suomi | fin-000 | yliperämies |
| français | fra-000 | lieutenant |
| français | fra-000 | navigateur |
| français | fra-000 | officier navigateur |
| hrvatski | hrv-000 | navigator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengemudi |
| italiano | ita-000 | navigatore |
| italiano | ita-000 | secondo |
| 日本語 | jpn-000 | ナビゲイター |
| 日本語 | jpn-000 | ナビゲーター |
| 日本語 | jpn-000 | ナヴィゲイター |
| 日本語 | jpn-000 | ナヴィゲーター |
| 日本語 | jpn-000 | 一等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 中尉 |
| 日本語 | jpn-000 | 二等航海士 |
| 日本語 | jpn-000 | 士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 将校 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫取 |
| 日本語 | jpn-000 | 楫取り |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 自動操縦装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海家 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海者 |
| 日本語 | jpn-000 | 航海長 |
| 日本語 | jpn-000 | 航行者 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取 |
| 日本語 | jpn-000 | 舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 高級船員 |
| にほんご | jpn-002 | こうかいし |
| нихонго | jpn-153 | ко:кайси |
| polski | pol-000 | mat |
| русский | rus-000 | помощник капитана |
| español | spa-000 | mareante |
| español | spa-000 | navegante |
| español | spa-000 | segundo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยกัปตันเรือ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېڭىزچى |
| Uyghurche | uig-001 | déngizchi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurumudi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemudi |