| euskara | eus-000 |
| Orreagako gudua | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Batalla de Ronzesbals |
| català | cat-000 | Batalla de Roncesvalls |
| Deutsch | deu-000 | Schlacht bei Roncesvalles |
| English | eng-000 | Battle of Roncevaux Pass |
| français | fra-000 | Bataille de Roncevaux |
| italiano | ita-000 | Battaglia di Roncisvalle |
| Nederlands | nld-000 | Slag van de Roncesvaux-Pas |
| polski | pol-000 | Bitwa w wąwozie Roncevaux |
| lingua siciliana | scn-000 | Cummattimentu dû Passu di Roncisvalli |
| español | spa-000 | Batalla de Roncesvalles |