| čeština | ces-000 |
| síměnka nejmenší | |
| Deutsch | deu-000 | bauchige Zwerghornschnecke |
| English | eng-000 | herald thorn |
| English | eng-000 | tiny herald snail |
| français | fra-000 | auricule naine |
| français | fra-000 | carychie naine |
| latine | lat-000 | Carychium minimum |
| Latina Nova | lat-003 | Carychium minimum |
| latviešu | lvs-000 | resnais sīkgliemezis |
| Nederlands | nld-000 | plompe dwergslak |
| polski | pol-000 | białek malutki |
| slovenčina | slk-000 | pinďúrik mokradný |