| čeština | ces-000 |
| tana obecná | |
| English | eng-000 | common tree shrew |
| Esperanto | epo-000 | ordinara tupajo |
| Esperanto | epo-000 | rustokolora tupajo |
| Esperanto | epo-000 | tupajo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | tupajo rustokolora |
| latine | lat-000 | Tupaia glis |
| Latina Nova | lat-003 | Tupaia glis |