English | eng-000 |
strum |
العربية | arb-000 | إعزف |
Universal Networking Language | art-253 | strum |
Universal Networking Language | art-253 | strum(icl>sound) |
Universal Networking Language | art-253 | strum(icl>sound>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | strum(icl>sound>thing) |
català | cat-000 | escabellar plantes |
català | cat-000 | pessigar |
català | cat-000 | pinçar |
čeština | ces-000 | brnkat |
čeština | ces-000 | brnkání |
普通话 | cmn-000 | 乱奏 |
普通话 | cmn-000 | 乱弹 |
普通话 | cmn-000 | 乱弹的声音 |
普通话 | cmn-000 | 吸入滤网 |
普通话 | cmn-000 | 弹奏 |
普通话 | cmn-000 | 拨弄 |
普通话 | cmn-000 | 滤板 |
普通话 | cmn-000 | 电缆振动 |
普通话 | cmn-000 | 腊线 |
國語 | cmn-001 | 亂奏 |
國語 | cmn-001 | 亂彈 |
Deutsch | deu-000 | Saiten erklingen lassen |
Deutsch | deu-000 | klimpern |
Deutsch | deu-000 | kneifen |
Deutsch | deu-000 | schrammeln |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | zupfen |
Deutsch | deu-000 | zwicken |
ελληνικά | ell-000 | γρατζουνάω |
ελληνικά | ell-000 | γρατσουνίζω |
ελληνικά | ell-000 | γρατσούνισμα |
ελληνικά | ell-000 | παίζω έγχορδο |
ελληνικά | ell-000 | παρακρούω |
English | eng-000 | beat |
English | eng-000 | claw |
English | eng-000 | nip |
English | eng-000 | pinch |
English | eng-000 | play |
English | eng-000 | pluck the strings |
English | eng-000 | thrum |
English | eng-000 | whistle |
Esperanto | epo-000 | pinĉi |
euskara | eus-000 | zarrasta |
euskara | eus-000 | zarrasta-hots |
føroyskt | fao-000 | klípa |
suomi | fin-000 | rimputtaa |
suomi | fin-000 | rämpyttää |
suomi | fin-000 | rämpytys |
français | fra-000 | gratter |
français | fra-000 | gratter de la guitare |
français | fra-000 | pianoter |
français | fra-000 | pincer |
français | fra-000 | raclement |
français | fra-000 | racler |
français | fra-000 | son |
Gaeilge | gle-000 | méaraigh |
galego | glg-000 | rascar |
yn Ghaelg | glv-000 | mairaghey |
Gutiska razda | got-002 | þrimman |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.ના ઠેકાણા વગર વગાડવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇ.ના તાર |
ગુજરાતી | guj-000 | ગિટાર |
ગુજરાતી | guj-000 | ચાવીઓ |
ગુજરાતી | guj-000 | છેડવી |
ગુજરાતી | guj-000 | પિયાનો |
ગુજરાતી | guj-000 | રાગ |
ગુજરાતી | guj-000 | સૂર |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | koekoe |
हिन्दी | hin-000 | झंकार |
हिन्दी | hin-000 | झंकारना |
हिन्दी | hin-000 | बजाना |
हिन्दी | hin-000 | बेसुर बजाना |
hiMxI | hin-004 | JaMkAranA |
hrvatski | hrv-000 | drndanje |
hrvatski | hrv-000 | nevješto svirati |
magyar | hun-000 | besodrás helye láncon |
magyar | hun-000 | cincog |
magyar | hun-000 | csiszát készít |
magyar | hun-000 | hangszeren kalimpál |
magyar | hun-000 | hangszeren pöcögtet |
magyar | hun-000 | kalimpál |
magyar | hun-000 | láncfonál |
magyar | hun-000 | monoton hang |
magyar | hun-000 | penget |
magyar | hun-000 | rojtoz |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնգծնգացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ծնգծնգոց ճնկճնկոց |
արևելահայերեն | hye-000 | մատներով թխկթխկացնել |
Iloko | ilo-000 | kulíli |
interlingua | ina-000 | jocar pigremente |
bahasa Indonesia | ind-000 | main |
íslenska | isl-000 | glamra |
italiano | ita-000 | strimpellare |
Ibatan | ivb-000 | kolili |
ivatanən | ivv-000 | teŋteŋ-en |
日本語 | jpn-000 | 下手にかきならす |
日本語 | jpn-000 | 掻き鳴らす |
日本語 | jpn-000 | 爪弾く |
にほんご | jpn-002 | かきならす |
монгол | khk-000 | нижигнүүлэх |
монгол | khk-000 | хангинуулах |
한국어 | kor-000 | 그렇게 하기 |
한국어 | kor-000 | 서툴게 켜기 |
한국어 | kor-000 | 서툴게 켜기는 소리 |
한국어 | kor-000 | 서툴게 켜다 |
한국어 | kor-000 | 적당히 켜기 |
한국어 | kor-000 | 적당히 켜기는 소리 |
олык марий | mhr-000 | йычмыжаш |
олык марий | mhr-000 | йычмыжыкташ |
олык марий | mhr-000 | магырыкташ |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | etlteʼg |
Kupang Malay | mkn-000 | karoncong |
Kupang Malay | mkn-000 | kuti |
Tâi-gí | nan-003 | lōan-jī |
Tâi-gí | nan-003 | lōan-tŏaⁿ |
Nederlands | nld-000 | klemmen |
Nederlands | nld-000 | knijpen |
Nederlands | nld-000 | nijpen |
Nederlands | nld-000 | rammelen |
Nederlands | nld-000 | tokkelen |
bokmål | nob-000 | klimpre |
bokmål | nob-000 | klimpring |
Oksapmin | opm-000 | meng dipät |
Papiamentu | pap-000 | kinipí |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | kjlimpre |
فارسی | pes-000 | مرتعش کردن |
polski | pol-000 | rzępolić |
português | por-000 | beliscar |
português | por-000 | pegar com pinça |
português | por-000 | tomar entre dois dedos |
Kriol | rop-000 | redulum |
русский | rus-000 | бренчание |
русский | rus-000 | бренчать |
русский | rus-000 | вибрация морской сейсмической косы |
русский | rus-000 | треньканье |
русский | rus-000 | тренькать |
slovenčina | slk-000 | brnkanie |
slovenčina | slk-000 | zabrnkať |
slovenščina | slv-000 | brenkati |
español | spa-000 | coger con pinzas |
español | spa-000 | pellizcar |
español | spa-000 | pinzar |
español | spa-000 | rasguear |
srpski | srp-001 | drndanje |
srpski | srp-001 | nevešto svirati |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีด |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีดเครื่องดนตรีอย่างผิดๆ ถูกๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดีดเครื่องดนตรีอย่างไม่ชํานาญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดเสียงโดยการเล่นดังกล่าว |
ภาษาไทย | tha-000 | เล่นเครื่องดนตรีประเภทสายอย่างเปะปะหรือไม่ชำนาญ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดีดเครื่องดนตรีอย่างไม่ชํานาญ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงตีคอร์ด |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงที่เกิดจากการเล่นดังกล่าว |
Tok Pisin | tpi-000 | mekim kundu samting i krai |
türkmençe | tuk-000 | tiňňirdemek |
türkmençe | tuk-000 | tiňňirdetmek |
Türkçe | tur-000 | acemice çalmak |
Türkçe | tur-000 | kötü çalmak |
Türkçe | tur-000 | parmaklarıyla trampet çalmak |
Türkçe | tur-000 | saçak takmak |
Türkçe | tur-000 | saçak yapmak |
Türkçe | tur-000 | tellere vurarak çalma |
Türkçe | tur-000 | tıngırdatmak |
Türkçe | tur-000 | yaylı sazı tıngırdatma |
українська | ukr-000 | бренькання |
українська | ukr-000 | бренькніть |
українська | ukr-000 | бренькіт |
українська | ukr-000 | бринькніть |
українська | ukr-000 | бриньчати |
українська | ukr-000 | наспівувати |
українська | ukr-000 | тринькання |
tiếng Việt | vie-000 | búng bập bung |
tiếng Việt | vie-000 | gãi |
tiếng Việt | vie-000 | phình phình |
tiếng Việt | vie-000 | tiếng bập bung |