| português | por-000 |
| História da Guiné Equatorial | |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte Äquatorialguineas |
| English | eng-000 | History of Equatorial Guinea |
| Esperanto | epo-000 | Historio de Ekvatora Gvineo |
| français | fra-000 | Histoire de la Guinée équatoriale |
| italiano | ita-000 | Storia della Guinea Equatoriale |
| español | spa-000 | Historia de Guinea Ecuatorial |
| łéngua vèneta | vec-000 | Storia de la Guinea Equatorial |