| italiano | ita-000 |
| Manio Valerio Massimo Messalla | |
| català | cat-000 | Mani Valeri Màxim Corví Messal·la |
| Deutsch | deu-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| English | eng-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| français | fra-000 | Manius Valerius Maximus Corvinus Messalla |
| ქართული | kat-000 | მანიუს ვალერიუს მაქსიმუსი |