| 日本語 | jpn-000 |
| 神統記 | |
| български | bul-000 | Теогония |
| català | cat-000 | teogonia |
| 普通话 | cmn-000 | 神谱 |
| dansk | dan-000 | Theogonien |
| Deutsch | deu-000 | Theogonie |
| ελληνικά | ell-000 | Θεογονία |
| English | eng-000 | Theogony |
| English | eng-000 | theogony |
| Esperanto | epo-000 | Teogonio |
| suomi | fin-000 | teogonia |
| français | fra-000 | Théogonie |
| français | fra-000 | théogonie |
| galego | glg-000 | teogonía |
| hrvatski | hrv-000 | Teogonija |
| hrvatski | hrv-000 | teogonija |
| íslenska | isl-000 | Goðakyn |
| italiano | ita-000 | Teogonia |
| lietuvių | lit-000 | Teogonija |
| Nederlands | nld-000 | Theogonia |
| bokmål | nob-000 | Theogonien |
| polski | pol-000 | Teogonia |
| polski | pol-000 | teogonia |
| português | por-000 | Teogonia |
| русский | rus-000 | Теогония |
| español | spa-000 | Teogonía |
| español | spa-000 | teogonía |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทวกำเนิด |
| українська | ukr-000 | Теогонія |