| Deutsch | deu-000 |
| Purpurbindentäubchen | |
| čeština | ces-000 | holub červenokřídlý |
| English | eng-000 | purple-barred ground-dove |
| English | eng-000 | purple-winged ground-dove |
| Esperanto | epo-000 | klavavido ruĝflugila |
| hrvatski | hrv-000 | ljubičastoprugi golub |
| Latina Nova | lat-003 | Claravis godefrida |