| Deutsch | deu-000 |
| Striemen-Rindeneule | |
| čeština | ces-000 | šípověnka jeřábová |
| Deutsch | deu-000 | Laubgebüsch-Striemeneule |
| English | eng-000 | dark dagger moth |
| English | eng-000 | marsh dagger |
| suomi | fin-000 | tuomiyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Acronicta strigosa |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua strigosa |
| Nederlands | nld-000 | moerasbos-uil |
| polski | pol-000 | wieczernica głogówka |
| slovenčina | slk-000 | mramorovka hlohová |
| svenska | swe-000 | strecktecknat aftonfly |