| 日本語 | jpn-000 |
| ブリキの太鼓 | |
| Deutsch | deu-000 | Die Blechtrommel |
| eesti | ekk-000 | Plekktrumm |
| English | eng-000 | The Tin Drum |
| Esperanto | epo-000 | Die Blechtrommel |
| suomi | fin-000 | Peltirumpu |
| français | fra-000 | Le Tambour |
| עברית | heb-000 | תוף הפח |
| italiano | ita-000 | Il tamburo di latta |
| bokmål | nob-000 | Blikktrommen |
| فارسی | pes-000 | طبل حلبی |
| polski | pol-000 | Blaszany bębenek |
| português | por-000 | Die Blechtrommel |
| русский | rus-000 | Жестяной барабан |
| español | spa-000 | El tambor de hojalata |
| svenska | swe-000 | Blecktrumman |
| Türkçe | tur-000 | Teneke Trampet |