| Deutsch | deu-000 |
| graublauer Bläuling | |
| čeština | ces-000 | modrásek černočárný |
| Deutsch | deu-000 | Quendel-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | Quendelbläuling |
| Deutsch | deu-000 | westlicher Quendel-Bläuling |
| English | eng-000 | baton blue |
| English | eng-000 | baton blue butterfly |
| français | fra-000 | azuré de la sarriette |
| français | fra-000 | azuré du thym |
| Latina Nova | lat-003 | Lycaena baton |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio baton |
| Latina Nova | lat-003 | Philotes baton |
| Latina Nova | lat-003 | Pseudophilotes baton |
| Latina Nova | lat-003 | Scolitantides baton |
| Nederlands | nld-000 | klein tijmblauwtje |
| polski | pol-000 | modraszek baton |
| español | spa-000 | falso abencerraje |