| Deutsch | deu-000 |
| graubrauner Waldrebenspanner | |
| čeština | ces-000 | píďalka plaménková |
| Deutsch | deu-000 | Waldreben-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | Waldrebenspanner |
| English | eng-000 | the fern |
| suomi | fin-000 | juomuviirumittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra tersata |
| Latina Nova | lat-003 | Horisme tersata |
| Nederlands | nld-000 | egale bosrankspanner |
| bokmål | nob-000 | stripemåler |
| polski | pol-000 | paśnik zawilczak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka vlsšská |
| svenska | swe-000 | svartgördlad strimmätare |