| English | eng-000 |
| unstrung | |
| العربية | arb-000 | حلّ |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrung |
| Universal Networking Language | art-253 | unstrung(icl>adj) |
| čeština | ces-000 | uvolněný |
| 普通话 | cmn-000 | 弦线断了的 |
| 普通话 | cmn-000 | 神经衰弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 神经质的 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 國語 | cmn-001 | 弦線斷了的 |
| 國語 | cmn-001 | 神經衰弱的 |
| 國語 | cmn-001 | 神經質的 |
| Deutsch | deu-000 | saitenlos |
| ελληνικά | ell-000 | ακούρδιστος |
| ελληνικά | ell-000 | εκνευρισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | νευριασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκούρδιστος |
| English | eng-000 | detached |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | nervous |
| English | eng-000 | nervy |
| English | eng-000 | unwound |
| suomi | fin-000 | herpaantunut |
| français | fra-000 | détendu |
| हिन्दी | hin-000 | भावात्मक रूप से विचलित |
| hrvatski | hrv-000 | raskliman |
| hrvatski | hrv-000 | rastrojen |
| magyar | hun-000 | elbátortalanít |
| magyar | hun-000 | feldúlt |
| magyar | hun-000 | húrt levesz |
| magyar | hun-000 | ideges |
| magyar | hun-000 | meglazult |
| magyar | hun-000 | meglazít |
| magyar | hun-000 | zsinórról lefejt |
| 日本語 | jpn-000 | うろたえた |
| 日本語 | jpn-000 | 動揺した |
| 日本語 | jpn-000 | 取り乱した |
| 한국어 | kor-000 | 줄이 느슨해진 |
| Nederlands | nld-000 | overstuur |
| русский | rus-000 | ненатянутый |
| русский | rus-000 | ослабленный |
| русский | rus-000 | расшатанный |
| संस्कृतम् | san-000 | उत्सूत्र |
| संस्कृतम् | san-000 | जृम्भित |
| slovenščina | slv-000 | odvezan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่อนคลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หย่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้สายออก |
| tiếng Việt | vie-000 | chùng dây |
| tiếng Việt | vie-000 | đ tháo dây |