| English | eng-000 |
| vainglorious | |
| العربية | arb-000 | صلّف |
| العربية | arb-000 | فاخر |
| العربية | arb-000 | مزهو |
| العربية | arb-000 | مفتخر |
| luenga aragonesa | arg-000 | glorioso |
| Universal Networking Language | art-253 | vainglorious |
| Universal Networking Language | art-253 | vainglorious(icl>adj,equ>big) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chuyshu-ke |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chuyshushil |
| asturianu | ast-000 | gloriosu |
| বাংলা | ben-000 | অহংকারী |
| বাংলা | ben-000 | অহংকৃত |
| বাংলা | ben-000 | উদ্ধত |
| বাংলা | ben-000 | গর্বিত |
| বাংলা | ben-000 | গর্বী |
| বাংলা | ben-000 | ঠেকারে |
| বাংলা | ben-000 | দম্ভী |
| বাংলা | ben-000 | দাম্ভিক |
| বাংলা | ben-000 | পেখম ধরা |
| বাংলা | ben-000 | পেখম ফোলানো |
| বাংলা | ben-000 | মানী |
| català | cat-000 | gloriós |
| čeština | ces-000 | chvástavý |
| čeština | ces-000 | domýšlivý |
| čeština | ces-000 | nadutý |
| čeština | ces-000 | nafoukaný |
| čeština | ces-000 | zpupný |
| 普通话 | cmn-000 | 光荣 |
| 普通话 | cmn-000 | 自以为了不起的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚荣心强的 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚荣的 |
| 普通话 | cmn-000 | 非常自负的 |
| 國語 | cmn-001 | 光榮 |
| 國語 | cmn-001 | 愛虛榮 |
| 國語 | cmn-001 | 自以為了不起的 |
| 國語 | cmn-001 | 自大 |
| 國語 | cmn-001 | 虛榮心強的 |
| 國語 | cmn-001 | 虛華 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāng rong |
| Deutsch | deu-000 | glorreich |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | prahlerisch |
| Deutsch | deu-000 | ruhmreich |
| Deutsch | deu-000 | ruhmvoll |
| eesti | ekk-000 | auahne |
| eesti | ekk-000 | edev |
| eesti | ekk-000 | ennast täis |
| eesti | ekk-000 | hooplevalt uhke |
| eesti | ekk-000 | uhke |
| eesti | ekk-000 | upsakas |
| ελληνικά | ell-000 | δοξασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | επαρμένος |
| ελληνικά | ell-000 | κενόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | ματαιόδοξος |
| ελληνικά | ell-000 | υπερήφανος |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | big |
| English | eng-000 | big-headed |
| English | eng-000 | boastful |
| English | eng-000 | bold |
| English | eng-000 | braggart |
| English | eng-000 | brash |
| English | eng-000 | bucko |
| English | eng-000 | cock-a-hoop |
| English | eng-000 | complacent |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | contemptuous |
| English | eng-000 | crowing |
| English | eng-000 | egoistic |
| English | eng-000 | egoistical |
| English | eng-000 | egotistical |
| English | eng-000 | flashy |
| English | eng-000 | flaunty |
| English | eng-000 | full of oneself |
| English | eng-000 | haughty |
| English | eng-000 | highfalutin |
| English | eng-000 | holier-than-thou |
| English | eng-000 | insolent |
| English | eng-000 | ostentatious |
| English | eng-000 | overbearing |
| English | eng-000 | overweening |
| English | eng-000 | peacock |
| English | eng-000 | pompous |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | proud |
| English | eng-000 | puffed up |
| English | eng-000 | qualities |
| English | eng-000 | rodomontade |
| English | eng-000 | scornful |
| English | eng-000 | self-complacent |
| English | eng-000 | self-conceited |
| English | eng-000 | self-righteous |
| English | eng-000 | smug |
| English | eng-000 | snob |
| English | eng-000 | splendid |
| English | eng-000 | stuck-up |
| English | eng-000 | swelled |
| English | eng-000 | tawdry |
| English | eng-000 | thrasonical |
| English | eng-000 | vain |
| English | eng-000 | windy |
| Esperanto | epo-000 | fanfarona |
| Esperanto | epo-000 | glora |
| Esperanto | epo-000 | glorama |
| euskara | eus-000 | loriatsu |
| suomi | fin-000 | kerskaileva |
| suomi | fin-000 | loistelias |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | paisunut |
| suomi | fin-000 | pöyhkeilevä |
| suomi | fin-000 | suuri |
| suomi | fin-000 | turhamainen |
| suomi | fin-000 | turhantärkeä |
| français | fra-000 | fanfaron |
| français | fra-000 | glorieuse |
| français | fra-000 | glorieux |
| français | fra-000 | grand |
| français | fra-000 | orgueilleuse |
| français | fra-000 | orgueilleux |
| français | fra-000 | vaniteux |
| français | fra-000 | égocentrique |
| Frysk | fry-000 | glorieus |
| galego | glg-000 | glorioso |
| yn Ghaelg | glv-000 | boasteilagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | stroineeishagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κυδνός |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ મિથ્યાભિમાની |
| ગુજરાતી | guj-000 | ડંફાસી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બડાઈખોર |
| हिन्दी | hin-000 | गुमानी |
| हिन्दी | hin-000 | गौरवशाली |
| हिन्दी | hin-000 | दंभी |
| हिन्दी | hin-000 | शेखीबाज |
| hrvatski | hrv-000 | hvalisav |
| hrvatski | hrv-000 | sujetan |
| hrvatski | hrv-000 | tast |
| hrvatski | hrv-000 | tašt |
| magyar | hun-000 | beképzelt |
| magyar | hun-000 | dicsekvő |
| magyar | hun-000 | dicső |
| magyar | hun-000 | hencegő |
| magyar | hun-000 | kérkedő |
| magyar | hun-000 | öntelt |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարծենկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնապարծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սնափառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուցամոլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փառամոլ |
| interlingua | ina-000 | vangloriose |
| italiano | ita-000 | glorioso |
| italiano | ita-000 | vanaglorioso |
| 日本語 | jpn-000 | 伊達 |
| 日本語 | jpn-000 | 伊達な |
| 日本語 | jpn-000 | 内弁慶 |
| 日本語 | jpn-000 | 大き |
| 日本語 | jpn-000 | 栄光 |
| にほんご | jpn-002 | うちべんけい |
| にほんご | jpn-002 | だてな |
| ქართული | kat-000 | მკვეხარა |
| ქართული | kat-000 | ტრაბახა |
| ქართული | kat-000 | ქედმაღალი |
| монгол | khk-000 | бардам |
| монгол | khk-000 | онгироо |
| монгол | khk-000 | сагсуу |
| 한국어 | kor-000 | 영광스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 영광스럽은 |
| 한국어 | kor-000 | 자만심에서 오는 |
| 한국어 | kor-000 | 자만심이 강한 |
| latine | lat-000 | gloriosa |
| latine | lat-000 | gloriosum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | egos |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | egosa |
| олык марий | mhr-000 | моктанышан |
| олык марий | mhr-000 | моктаныше |
| Tâi-gí | nan-003 | hi-hoa |
| Tâi-gí | nan-003 | ài hi-ĕng |
| Nederlands | nld-000 | glorierijk |
| Nederlands | nld-000 | glorieus |
| Nederlands | nld-000 | opschepperig |
| Nederlands | nld-000 | roemrijk |
| Nederlands | nld-000 | roemruchtig |
| polski | pol-000 | chlubny |
| português | por-000 | arrogante |
| português | por-000 | glorioso |
| português | por-000 | orgulhoso |
| português | por-000 | vangloriosa |
| português | por-000 | vanglorioso |
| русский | rus-000 | достославный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | сла́вный |
| русский | rus-000 | тщесла́вный |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| русский | rus-000 | хвастливый |
| slovenčina | slk-000 | chvastavý |
| slovenčina | slk-000 | domýšľavý |
| slovenčina | slk-000 | márnivý |
| slovenčina | slk-000 | nadutý |
| slovenčina | slk-000 | nafúkaný |
| slovenčina | slk-000 | namyslený |
| slovenčina | slk-000 | pyšný |
| slovenčina | slk-000 | samoľúby |
| slovenčina | slk-000 | vystatovačný |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | nabrekel |
| slovenščina | slv-000 | nečimrn |
| slovenščina | slv-000 | ničemuren |
| slovenščina | slv-000 | velik |
| español | spa-000 | fachendoso |
| español | spa-000 | fanfarrón |
| español | spa-000 | gloriosa |
| español | spa-000 | perdonavidas |
| español | spa-000 | presumido |
| español | spa-000 | soberbio |
| español | spa-000 | vanaglorioso |
| español | spa-000 | vanidoso |
| srpski | srp-001 | hvalisav |
| srpski | srp-001 | sujetan |
| srpski | srp-001 | tašt |
| Tagalog | tgl-000 | palalo |
| ภาษาไทย | tha-000 | สวยงามมาก |
| Türkçe | tur-000 | mağrur |
| Türkçe | tur-000 | şanlı |
| українська | ukr-000 | славнозвісний |
| اردو | urd-000 | شیخی خورا |
| اردو | urd-000 | لاف زن |
| اردو | urd-000 | ڈینگیا |
| tiếng Việt | vie-000 | dương dương tự đắc |
| tiếng Việt | vie-000 | vênh váo |
| 原中国 | zho-000 | 光彩 |