| English | eng-000 |
| walk the plank | |
| Universal Networking Language | art-253 | walk the plank(icl>idiom) |
| čeština | ces-000 | jít po prkně, námořnická poprava utopením |
| Deutsch | deu-000 | über die Planke gehen |
| eesti | ekk-000 | hukatusse minema |
| eesti | ekk-000 | mööda planku marssima |
| हिन्दी | hin-000 | तख्ते पर चलने के लिए मजबूर करना |
| 한국어 | kor-000 | 뱃전에 내민 널빤지위를 눈을 가리운 채 걸어가다가 바다에 떨어지다 |
| русский | rus-000 | идти по краю бортовой обшивки корабля с завязанными глазами |