| eesti | ekk-000 |
| Horatiuste vanne | |
| dansk | dan-000 | Horatiernes ed |
| Deutsch | deu-000 | Der Schwur der Horatier |
| English | eng-000 | Oath of the Horatii |
| français | fra-000 | Le Serment des Horaces |
| עברית | heb-000 | שבועת האחים ההוראטים |
| italiano | ita-000 | Il giuramento degli Orazi |
| македонски | mkd-000 | Заклетвата на Хорациите |
| polski | pol-000 | Przysięga Horacjuszy |
| română | ron-000 | Jurământul Horațiilor |
| русский | rus-000 | Клятва Горациев |
| slovenščina | slv-000 | Prisega Horacijev |
| español | spa-000 | Juramento de los Horacios |
| svenska | swe-000 | Horatiernas ed |