| français | fra-000 |
| Le Vol du rapide | |
| čeština | ces-000 | Velká železniční loupež |
| Deutsch | deu-000 | Der große Eisenbahnraub |
| English | eng-000 | The Great Train Robbery |
| magyar | hun-000 | A nagy vonatrablás |
| 日本語 | jpn-000 | 大列車強盗 |
| Nederlands | nld-000 | The Great Train Robbery |
| bokmål | nob-000 | Det store togrøveriet |
| polski | pol-000 | Napad na ekspress |
| português | por-000 | The Great Train Robbery |
| русский | rus-000 | Большое ограбление поезда |
| español | spa-000 | Asalto y robo de un tren |