| Esperanto | epo-000 |
| amatoro | |
| Afrikaans | afr-000 | amateur |
| Afrikaans | afr-000 | dilettant |
| toskërishte | als-000 | diletant |
| العربية | arb-000 | هاوٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | afizionato |
| luenga aragonesa | arg-000 | amater |
| luenga aragonesa | arg-000 | diletante |
| Romániço | art-013 | amatoro |
| беларуская | bel-000 | аматар |
| brezhoneg | bre-000 | amateur |
| brezhoneg | bre-000 | amatour |
| brezhoneg | bre-000 | diletant |
| български | bul-000 | аматьор |
| български | bul-000 | дилетант |
| български | bul-000 | любител |
| bălgarski ezik | bul-001 | diletant |
| català | cat-000 | afeccionat |
| català | cat-000 | aficionat |
| català | cat-000 | amateur |
| català | cat-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | amatér |
| čeština | ces-000 | diletant |
| čeština | ces-000 | ochotník |
| 普通话 | cmn-000 | 业余者 |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶子醋 |
| 普通话 | cmn-000 | 半瓶醋 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶子醋 |
| 國語 | cmn-001 | 半瓶醋 |
| 國語 | cmn-001 | 業餘者 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè yú zhe |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| Cymraeg | cym-000 | diletant |
| dansk | dan-000 | amatør |
| dansk | dan-000 | dilettant |
| dansk | dan-000 | dilletant |
| Deutsch | deu-000 | Amateur |
| Deutsch | deu-000 | Amateurin |
| Deutsch | deu-000 | Amatör |
| Deutsch | deu-000 | Anfänger |
| Deutsch | deu-000 | Dilettant |
| Deutsch | deu-000 | Hobbyist |
| Deutsch | deu-000 | Laie |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Nichtfachmann |
| eesti | ekk-000 | amatöör |
| eesti | ekk-000 | asjaarmastaja |
| eesti | ekk-000 | diletant |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνης |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτέχνις |
| Ellinika | ell-003 | erasitéchnis |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | dabbler |
| English | eng-000 | dilettante |
| English | eng-000 | fancier |
| English | eng-000 | lover |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| Esperanto | epo-000 | diletanto |
| Esperanto | epo-000 | hobiulo |
| Esperanto | epo-000 | nemetiisto |
| Esperanto | epo-000 | neprofesiulo |
| Esperanto | epo-000 | ŝatanto |
| euskara | eus-000 | amateur |
| suomi | fin-000 | amatööri |
| suomi | fin-000 | diletantti |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | harrastelija |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | amateuse |
| français | fra-000 | dilettante |
| galego | glg-000 | afeccionado |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | diletante |
| עברית | heb-000 | חובבן |
| hiMxI | hin-004 | avyavasAyI |
| hrvatski | hrv-000 | diletant |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | rekreativac |
| magyar | hun-000 | amatőr |
| magyar | hun-000 | dilettáns |
| magyar | hun-000 | műkedvelő |
| Ido | ido-000 | amatoro |
| interlingua | ina-000 | amateur |
| interlingua | ina-000 | dilettante |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amatir |
| íslenska | isl-000 | leikmaður |
| íslenska | isl-000 | viðvaningur |
| íslenska | isl-000 | áhugamaður |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amateur |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | amatóre |
| italiano | ita-000 | dilettante |
| italiano | ita-000 | hobbista |
| italiano | ita-000 | non professionista |
| 日本語 | jpn-000 | amachua |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | アマチュア |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好家 |
| 日本語 | jpn-000 | 素人 |
| Nihongo | jpn-001 | amachua |
| latine | lat-000 | diletans |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Amateur |
| latviešu | lvs-000 | diletants |
| Taioaan-oe | nan-002 | giab’uu |
| Taioaan-oe | nan-002 | goaxhaang |
| Nederlands | nld-000 | amateur |
| Nederlands | nld-000 | beginneling |
| Nederlands | nld-000 | beginner |
| Nederlands | nld-000 | dilettant |
| Nederlands | nld-000 | hobbyist |
| Nederlands | nld-000 | knutseaar |
| Nederlands | nld-000 | liefhebber |
| Nederlands | nld-000 | niet-professioneel |
| Nederlands | nld-000 | nieuweling |
| Nederlands | nld-000 | supporter |
| bokmål | nob-000 | Amatør |
| bokmål | nob-000 | amatør |
| bokmål | nob-000 | dillettant |
| فارسی | pes-000 | آماتور |
| فارسی | pes-000 | غير حرفه ای |
| فارسی | pes-000 | ناشی |
| فارسی | pes-000 | کم تجربه |
| polski | pol-000 | amator |
| polski | pol-000 | amatorka |
| polski | pol-000 | dyletant |
| português | por-000 | aficionado |
| português | por-000 | amador |
| português | por-000 | amadora |
| português | por-000 | diletante |
| română | ron-000 | amator |
| română | ron-000 | diletant |
| română | ron-000 | neprofesionist |
| русский | rus-000 | дилетант |
| русский | rus-000 | любитель |
| русский | rus-000 | спортсмен-любитель |
| slovenčina | slk-000 | amatér |
| slovenčina | slk-000 | diletant |
| slovenčina | slk-000 | neodborník |
| slovenčina | slk-000 | ochotník |
| slovenčina | slk-000 | samouk |
| español | spa-000 | aficionada |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | amateur |
| español | spa-000 | diletante |
| shqip | sqi-000 | diletant |
| српски | srp-000 | аматер |
| српски | srp-000 | дилетант |
| srpski | srp-001 | diletant |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Amateur |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ljohääber |
| svenska | swe-000 | amatör |
| svenska | swe-000 | dilettant |
| svenska | swe-000 | icke-professionell |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักกีฬาสมัครเล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ความชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ไร้ประสบการณ์ |
| Türkçe | tur-000 | amatör |
| українська | ukr-000 | аматор |
| українська | ukr-000 | дилетант |
| українська | ukr-000 | любитель |
| Latynytsia | ukr-001 | dyletant |
| lingaedje walon | wln-000 | amateur |
| lingaedje walon | wln-000 | diletante |