| Esperanto | epo-000 |
| distingiĝi | |
| Deutsch | deu-000 | sich abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich hervortun |
| Deutsch | deu-000 | sich unterscheiden |
| English | eng-000 | distinguish oneself |
| Esperanto | epo-000 | diferenciĝi |
| Esperanto | epo-000 | elstari |
| Esperanto | epo-000 | evidentiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kontrasti |
| Esperanto | epo-000 | reliefiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sin konigi |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | illustrer |
| français | fra-000 | se distinguer |
| français | fra-000 | se signaler |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | s’illustrer |
| italiano | ita-000 | differenziarsi |
| italiano | ita-000 | distìnguersi |
| italiano | ita-000 | segnalarsi |
| italiano | ita-000 | spiccare |
| 日本語 | jpn-000 | 他と違う |
| 日本語 | jpn-000 | 抜きんでる |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq tegzhud |
| Nederlands | nld-000 | uitmunten |
| Nederlands | nld-000 | zich onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | zich uitzonderen |
| polski | pol-000 | odcinać |
| polski | pol-000 | odznaczać |
| polski | pol-000 | wybijać |
| polski | pol-000 | wyróżniać |
| русский | rus-000 | отличаться |
| русский | rus-000 | различаться |