| Esperanto | epo-000 |
| futuro | |
| Afrikaans | afr-000 | toekoms |
| العربية | arb-000 | آت |
| العربية | arb-000 | مستقبل |
| العربية | arb-000 | مقبل |
| luenga aragonesa | arg-000 | esdebenidor |
| Mapudungun | arn-000 | kamelgen |
| Romániço | art-013 | futuro |
| башҡорт теле | bak-000 | киләсәк |
| беларуская | bel-000 | будучы |
| беларуская | bel-000 | будучы час |
| беларуская | bel-000 | будучыня |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མ་འོངས་པ |
| bosanski | bos-000 | budućnost |
| brezhoneg | bre-000 | dazont |
| български | bul-000 | бъ́деще вре́ме |
| български | bul-000 | бъдеще |
| български | bul-000 | бъдеще време |
| bălgarski ezik | bul-001 | bŭdeshte |
| català | cat-000 | avenir |
| català | cat-000 | esdevenidor |
| català | cat-000 | futur |
| čeština | ces-000 | budoucno |
| čeština | ces-000 | budoucnost |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | budoucí čas |
| čeština | ces-000 | čas budoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来时 |
| 普通话 | cmn-000 | 将来的 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来式 |
| 普通话 | cmn-000 | 未来的 |
| 國語 | cmn-001 | 將來 |
| 國語 | cmn-001 | 未來 |
| 國語 | cmn-001 | 未來式 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi lái shi |
| Kernowek | cor-000 | termyn a dheu |
| lingua corsa | cos-000 | futuru |
| Cymraeg | cym-000 | dyfodol |
| dansk | dan-000 | fremtid |
| dansk | dan-000 | futurum |
| Deutsch | deu-000 | Futur |
| Deutsch | deu-000 | Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | Zukunftsform |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichod |
| eesti | ekk-000 | tulevik |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλον |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλοντας |
| ελληνικά | ell-000 | μέλλων |
| Ellinika | ell-003 | méllon |
| English | eng-000 | after-time |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | future tense |
| English | eng-000 | futurity |
| English | eng-000 | perfect system |
| English | eng-000 | present system |
| English | eng-000 | time to come |
| Esperanto | epo-000 | estonteco |
| Esperanto | epo-000 | estonto |
| Esperanto | epo-000 | oso |
| Esperanto | epo-000 | venonta tempo |
| euskara | eus-000 | etorkizun |
| euskara | eus-000 | geroaldi |
| føroyskt | fao-000 | framtíð |
| suomi | fin-000 | futuuri |
| suomi | fin-000 | tulevaisuus |
| français | fra-000 | avenir |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | futur simple |
| français | fra-000 | future |
| lenghe furlane | fur-000 | avigni |
| lenghe furlane | fur-000 | futûr |
| Gàidhlig | gla-000 | tràth teachdail |
| Gàidhlig | gla-000 | àm ri teachd |
| Gàidhlig | gla-000 | àm ti teachd |
| Gaeilge | gle-000 | le teacht |
| galego | glg-000 | futuro |
| avañeʼẽ | gug-000 | renonderã |
| avañeʼẽ | gug-000 | tenonderã |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભવિષ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાવિ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | budućnost |
| עברית | heb-000 | עתיד |
| हिन्दी | hin-000 | भविष्य |
| hrvatski | hrv-000 | budućnost |
| magyar | hun-000 | a jövő |
| magyar | hun-000 | jövõ |
| magyar | hun-000 | jövő |
| magyar | hun-000 | jövő idő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապագա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարելի ներկա |
| Ido | ido-000 | futuro |
| interlingua | ina-000 | futuro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu |
| íslenska | isl-000 | framtíð |
| italiano | ita-000 | avvenire |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | tempo futuro |
| 日本語 | jpn-000 | 未来 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来形 |
| 日本語 | jpn-000 | 未来時制 |
| ქართული | kat-000 | მომავალი |
| қазақ | kaz-000 | болашақ |
| қазақ | kaz-000 | келер шақ |
| Khasi | kha-000 | bawan |
| 한국어 | kor-000 | 미래 |
| 한국어 | kor-000 | 미래 시제 |
| 한국어 | kor-000 | 장래 |
| latine | lat-000 | futurum |
| latine | lat-000 | posteritas |
| latine | lat-000 | tempus futurum |
| lietuvių | lit-000 | ateitis |
| lietuvių | lit-000 | būsimasis laikas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| मराठी | mar-000 | आगामी काळ |
| reo Māori | mri-000 | tohu ämua |
| napulitano | nap-000 | abbenì |
| Nederlands | nld-000 | futurum |
| Nederlands | nld-000 | onvoltooid toekomende tijd |
| Nederlands | nld-000 | toekomende tijd |
| Nederlands | nld-000 | toekomst |
| bokmål | nob-000 | framtid |
| bokmål | nob-000 | fremtid |
| bokmål | nob-000 | futurum |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਭਵਿੱਸ਼ |
| Papiamentu | pap-000 | futuro |
| فارسی | pes-000 | آينده |
| فارسی | pes-000 | آینده |
| فارسی | pes-000 | زمان آینده |
| فارسی | pes-000 | مستقبل |
| lenga piemontèisa | pms-000 | vnì |
| polski | pol-000 | czas |
| polski | pol-000 | czas przyszły |
| polski | pol-000 | przyszlość |
| polski | pol-000 | przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | porvir |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amoq pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñaupajman khaway |
| lingua rumantscha | roh-000 | futur |
| română | ron-000 | viitor |
| русский | rus-000 | бу́дущее |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | будущее время |
| russkij | rus-001 | buduŝee |
| संस्कृतम् | san-000 | भविष्य |
| संस्कृतम् | san-000 | भविष्यत् |
| lingua siciliana | scn-000 | futuru |
| slovenčina | slk-000 | budúci čas |
| slovenčina | slk-000 | budúcnosť |
| slovenščina | slv-000 | prihodnost |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | mañana |
| español | spa-000 | porvenir |
| shqip | sqi-000 | e ardhme |
| Campidanesu | sro-000 | benideru |
| Campidanesu | sro-000 | benidori |
| Campidanesu | sro-000 | cras |
| Campidanesu | sro-000 | futuru |
| Campidanesu | sro-000 | tempus benidori |
| српски | srp-000 | будућност |
| srpski | srp-001 | budućnost |
| svenska | swe-000 | framtid |
| svenska | swe-000 | futurum |
| Kiswahili | swh-000 | mustakabali |
| Kiswahili | swh-000 | siku za baadaye |
| తెలుగు | tel-000 | భవిష్యత్తు |
| తెలుగు | tel-000 | రాబోయే కాలం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оянда |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนาคต |
| Setswana | tsn-000 | lobaka lo lo tlang |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | istikbal |
| українська | ukr-000 | майбутнє |
| українська | ukr-000 | майбутній час |
| українська | ukr-000 | майбуття |
| українська | ukr-000 | прийдешнє |
| Ўзбекча | uzn-001 | келажак |
| Ўзбекча | uzn-001 | келаси замон |
| Buasi | val-000 | futur |
| Buasi | val-000 | pervindre |
| isiXhosa | xho-000 | ixesha elizayo |
| ייִדיש | ydd-000 | וועט־זײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָרגן |
| ייִדיש | ydd-000 | צוקונפֿט |
| 原中国 | zho-000 | 将来时 |
| 原中国 | zho-000 | 将来时制 |
| 原中国 | zho-000 | 将来时态 |
| 原中国 | zho-000 | 將來時 |
| 原中国 | zho-000 | 將來時制 |
| 原中国 | zho-000 | 將來時態 |