| Esperanto | epo-000 |
| karamelo | |
| Afrikaans | afr-000 | karamel |
| العربية | arb-000 | كراميل |
| العربية | arb-000 | كَرَامِيل |
| asturianu | ast-000 | carambelu |
| asturianu | ast-000 | llambionada |
| azərbaycanca | azj-000 | karamel |
| boarisch | bar-000 | Guadl |
| беларуская | bel-000 | карамэль |
| brezhoneg | bre-000 | gloutoni |
| brezhoneg | bre-000 | madig |
| български | bul-000 | бонбон |
| български | bul-000 | караме́л |
| български | bul-000 | карамел |
| català | cat-000 | caramel |
| čeština | ces-000 | bonbon |
| čeština | ces-000 | bonbón |
| čeština | ces-000 | cukrovinka |
| čeština | ces-000 | cukrovinky |
| čeština | ces-000 | kandys |
| čeština | ces-000 | karamel |
| 普通话 | cmn-000 | 焦糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖果 |
| 國語 | cmn-001 | 焦糖 |
| 國語 | cmn-001 | 糖 |
| 國語 | cmn-001 | 糖果 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang |
| Hànyǔ | cmn-003 | táng guo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qanfet |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qanpet |
| Cymraeg | cym-000 | caramel |
| dansk | dan-000 | karamel |
| Deutsch | deu-000 | Bonbon |
| Deutsch | deu-000 | Caramel |
| Deutsch | deu-000 | Karamel |
| Deutsch | deu-000 | Karamell |
| Deutsch | deu-000 | Karamelle |
| Deutsch | deu-000 | Karamellzucker |
| Deutsch | deu-000 | Naschereien |
| Deutsch | deu-000 | Süßigkeit |
| eesti | ekk-000 | karamell |
| eesti | ekk-000 | komm |
| eesti | ekk-000 | kompvek |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλα |
| ελληνικά | ell-000 | καραμέλλα |
| English | eng-000 | candy |
| English | eng-000 | caramel |
| English | eng-000 | goodie |
| English | eng-000 | sugar candy |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | sweets |
| Esperanto | epo-000 | bombono |
| Esperanto | epo-000 | dolĉaĵo |
| euskara | eus-000 | gozoki |
| euskara | eus-000 | karamelu |
| føroyskt | fao-000 | bomm |
| suomi | fin-000 | karamelli |
| suomi | fin-000 | karkki |
| suomi | fin-000 | kinuski |
| suomi | fin-000 | kompiainen |
| suomi | fin-000 | känti |
| suomi | fin-000 | makeinen |
| suomi | fin-000 | namu |
| suomi | fin-000 | namunen |
| suomi | fin-000 | sokerikulööri |
| français | fra-000 | bonbon |
| français | fra-000 | caramel |
| français | fra-000 | confiserie |
| français | fra-000 | friandise |
| français | fra-000 | sucre candi |
| français | fra-000 | sucrerie |
| Gàidhlig | gla-000 | mìlsean |
| Gaeilge | gle-000 | caramal |
| galego | glg-000 | caramelo |
| yn Ghaelg | glv-000 | caramel |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારામેલ |
| עברית | heb-000 | קרמל |
| हिन्दी | hin-000 | कैरमेल |
| hiMxI | hin-004 | miSrI |
| hrvatski | hrv-000 | slatkiš |
| magyar | hun-000 | karamell |
| magyar | hun-000 | karamella |
| magyar | hun-000 | por |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարամել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնֆետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նաբաթ |
| Ido | ido-000 | bonbono |
| Ido | ido-000 | karamelo |
| interlingua | ina-000 | caramello |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gula-gula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karamel |
| íslenska | isl-000 | karamella |
| íslenska | isl-000 | nammi |
| italiano | ita-000 | caramella |
| italiano | ita-000 | caramello |
| italiano | ita-000 | caramèllo |
| italiano | ita-000 | dolciume |
| 日本語 | jpn-000 | okashi |
| 日本語 | jpn-000 | カラメル |
| 日本語 | jpn-000 | キャラメル |
| 日本語 | jpn-000 | キャンディ |
| 日本語 | jpn-000 | 飴 |
| ქართული | kat-000 | კარამელი |
| ქართული | kat-000 | კარამელის |
| 한국어 | kor-000 | 과자 |
| 한국어 | kor-000 | 캐러멜 |
| 한국어 | kor-000 | 캔디 |
| ລາວ | lao-000 | ເຂົ້າໜົມກະຮາແມນ |
| latine | lat-000 | calamus |
| lietuvių | lit-000 | cukruotis |
| lietuvių | lit-000 | saldainiai |
| lietuvių | lit-000 | saldainis |
| latviešu | lvs-000 | karamele |
| मराठी | mar-000 | खंडी |
| македонски | mkd-000 | карамел |
| Malti | mlt-000 | karamella |
| reo Māori | mri-000 | karamea |
| Nederlands | nld-000 | caramel |
| Nederlands | nld-000 | hopje |
| Nederlands | nld-000 | karamel |
| Nederlands | nld-000 | snoep |
| Nederlands | nld-000 | snoepgoed |
| Nederlands | nld-000 | ulevel |
| Nederlands | nld-000 | zoetigheid |
| nynorsk | nno-000 | godt |
| bokmål | nob-000 | godteri |
| bokmål | nob-000 | karamell |
| occitan | oci-000 | mochet |
| فارسی | pes-000 | کارامل |
| polski | pol-000 | cukierek |
| polski | pol-000 | karmel |
| polski | pol-000 | słodycz |
| português | por-000 | candil |
| português | por-000 | caramelo |
| português | por-000 | coisa doce |
| română | ron-000 | caramel |
| română | ron-000 | caramelă |
| русский | rus-000 | караме́ль |
| русский | rus-000 | карамель |
| русский | rus-000 | карамелька |
| русский | rus-000 | конфета |
| русский | rus-000 | конфетка |
| русский | rus-000 | леденец |
| русский | rus-000 | леденцы |
| русский | rus-000 | сладость |
| संस्कृतम् | san-000 | खण्डन |
| Scots leid | sco-000 | caramail |
| slovenčina | slk-000 | cukrík |
| slovenčina | slk-000 | scukornatieť |
| slovenščina | slv-000 | karamela |
| slovenščina | slv-000 | slaščica |
| Sesotho | sot-000 | pompong |
| español | spa-000 | caramelo |
| español | spa-000 | chuchería |
| shqip | sqi-000 | karamel |
| shqip | sqi-000 | sheqerkë |
| српски | srp-000 | карамела |
| Lengua de signos española | ssp-000 | vm.egrob |
| svenska | swe-000 | godis |
| svenska | swe-000 | gotter |
| svenska | swe-000 | karamell |
| svenska | swe-000 | nassel |
| svenska | swe-000 | sötsak |
| svenska | swe-000 | tjinuski |
| Kiswahili | swh-000 | karmeli |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டி |
| தமிழ் | tam-000 | கேரமல் |
| தமிழ் | tam-000 | பாரம் |
| తెలుగు | tel-000 | కార్మెల్ |
| తెలుగు | tel-000 | ఖండి |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టి |
| Tagalog | tgl-000 | arnibal |
| Tagalog | tgl-000 | karamelo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราเมล |
| Türkçe | tur-000 | bonbon |
| Türkçe | tur-000 | karamel |
| Türkçe | tur-000 | karamela |
| Türkçe | tur-000 | şeker |
| Türkçe | tur-000 | şekerleme |
| українська | ukr-000 | карамель |
| українська | ukr-000 | конфета |
| українська | ukr-000 | льодяники |
| українська | ukr-000 | цукерка |
| oʻzbek | uzn-000 | karamel |
| oʻzbek | uzn-000 | qand |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen |
| tiếng Việt | vie-000 | kẹo caramen. |
| 原中国 | zho-000 | 焦糖 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | karamel |