| English | eng-000 |
| Oregon Treaty | |
| Cymraeg | cym-000 | Cytundeb Oregon |
| Deutsch | deu-000 | Oregon-Kompromiss |
| Esperanto | epo-000 | Oregona traktato |
| français | fra-000 | Traité de l’Oregon |
| Ido | ido-000 | Oregon kontrakto |
| italiano | ita-000 | Trattato dell’Oregon |
| 日本語 | jpn-000 | オレゴン条約 |
| polski | pol-000 | Traktat oregoński |
| português | por-000 | Tratado de Oregon de 1846 |
| русский | rus-000 | Договор об Орегоне |
| español | spa-000 | Tratado de Oregón |