| Esperanto | epo-000 |
| Oregona teritorio | |
| 普通话 | cmn-000 | 俄勒冈地区 |
| Deutsch | deu-000 | Oregon-Territorium |
| English | eng-000 | Oregon Territory |
| français | fra-000 | Territoire de l’Oregon |
| italiano | ita-000 | Territorio dell’Oregon |
| 日本語 | jpn-000 | オレゴン準州 |
| Nederlands | nld-000 | Oregonterritorium |
| română | ron-000 | Oregon |