| Esperanto | epo-000 |
| peki | |
| Afrikaans | afr-000 | oortree |
| Englisce sprǣc | ang-000 | syngian |
| العربية | arb-000 | أخطأ |
| العربية | arb-000 | يأثم |
| Romániço | art-013 | pecher |
| asturianu | ast-000 | pecar |
| беларуская | bel-000 | грашыць |
| বাংলা | ben-000 | পাপ কর |
| brezhoneg | bre-000 | pecʼhiñ |
| български | bul-000 | прегрешавам |
| català | cat-000 | pecar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | paghimo ug salä |
| čeština | ces-000 | hřešit |
| 普通话 | cmn-000 | 作孽 |
| 國語 | cmn-001 | 作孽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò nie |
| Cymraeg | cym-000 | pechu |
| dansk | dan-000 | synde |
| Deutsch | deu-000 | eine Sünde begehen |
| Deutsch | deu-000 | freveln |
| Deutsch | deu-000 | sich versündigen |
| Deutsch | deu-000 | sündigen |
| Deutsch | deu-000 | verstossen |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτάνω |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρταίνω |
| ελληνικά | ell-000 | κριματίζω |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | transgress |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | malbone agi |
| Esperanto | epo-000 | ofendi |
| euskara | eus-000 | bekatu egin |
| euskara | eus-000 | bekatu_egin |
| føroyskt | fao-000 | synda |
| Wikang Filipino | fil-000 | gumawa ng kasamaan |
| français | fra-000 | commetre yne faute |
| français | fra-000 | commettre un péché |
| français | fra-000 | commettre une faute |
| français | fra-000 | faillir |
| français | fra-000 | fauter |
| français | fra-000 | pécher |
| Gaeilge | gle-000 | peacaigh |
| galego | glg-000 | pecar |
| עברית מקראית | hbo-000 | חטא |
| עברית | heb-000 | לחטוא |
| hrvatski | hrv-000 | griješiti |
| magyar | hun-000 | bûnözik |
| magyar | hun-000 | bűnt követ el |
| magyar | hun-000 | vét |
| magyar | hun-000 | vétkezik |
| Ido | ido-000 | pekar |
| íslenska | isl-000 | syndga |
| italiano | ita-000 | mancare |
| italiano | ita-000 | peccare |
| italiano | ita-000 | trasgredire |
| 日本語 | jpn-000 | あやまちを犯す |
| 日本語 | jpn-000 | 反する |
| 日本語 | jpn-000 | 罪を犯す |
| latine | lat-000 | peccō |
| lietuvių | lit-000 | nusidėti |
| lietuvių | lit-000 | prasižengti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | sëndegen |
| македонски | mkd-000 | греши |
| Nederlands | nld-000 | zonde doen |
| Nederlands | nld-000 | zondigen |
| bokmål | nob-000 | synde |
| नेपाली | npi-000 | थुँग्नु |
| occitan | oci-000 | pecar |
| فارسی | pes-000 | گناه کردن |
| polski | pol-000 | grzeszyć |
| polski | pol-000 | zgrzeszyć |
| português | por-000 | cometer pecado |
| português | por-000 | pecar |
| română | ron-000 | păcătui |
| русский | rus-000 | грешить |
| русский | rus-000 | нарушать |
| slovenščina | slv-000 | grešiti |
| slovenščina | slv-000 | grešíti |
| español | spa-000 | pecar |
| српски | srp-000 | огрешити се |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sik fersäändigje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | säändigje |
| svenska | swe-000 | synda |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం చేయు |
| Ўзбекча | uzn-001 | айб қилиб қўймоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | гуноҳ қилмоқ |