| Esperanto | epo-000 |
| rimarki | |
| Afrikaans | afr-000 | bemerk |
| Afrikaans | afr-000 | merk |
| Afrikaans | afr-000 | opmerk |
| Afrikaans | afr-000 | raaksien |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nemnian |
| العربية | arb-000 | انتبه |
| العربية | arb-000 | علّق ب |
| العربية | arb-000 | لاحظ |
| luenga aragonesa | arg-000 | apuntar |
| luenga aragonesa | arg-000 | comentar |
| Romániço | art-013 | remarcher |
| Lingwa de Planeta | art-287 | merki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | observi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kau |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | observe |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward |
| asturianu | ast-000 | comentar |
| boarisch | bar-000 | sèng |
| беларуская | bel-000 | адзначаць |
| беларуская | bel-000 | зазначаць |
| беларуская | bel-000 | заўважаць |
| беларуская | bel-000 | прыкмячаць |
| বাংলা | ben-000 | মন্তব্য কর |
| বাংলা | ben-000 | লক্ষ্য কর |
| български | bul-000 | коментирам |
| български | bul-000 | отбелязвам |
| català | cat-000 | adonar |
| català | cat-000 | adonar-se |
| català | cat-000 | adonar‐se |
| català | cat-000 | comentar |
| català | cat-000 | esmentar |
| català | cat-000 | fixar-se en |
| català | cat-000 | notar |
| català | cat-000 | observar |
| català | cat-000 | remarcar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | objevit |
| čeština | ces-000 | poznamenat |
| čeština | ces-000 | spatřit |
| čeština | ces-000 | všimnout |
| čeština | ces-000 | všimnout si |
| čeština | ces-000 | zahlédnout |
| čeština | ces-000 | zaznamenat |
| čeština | ces-000 | zpozorovat |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意到 |
| 普通话 | cmn-000 | 点评 |
| 普通话 | cmn-000 | 理会 |
| 普通话 | cmn-000 | 评点 |
| 國語 | cmn-001 | 注意 |
| 國語 | cmn-001 | 注意到 |
| 國語 | cmn-001 | 理會 |
| 國語 | cmn-001 | 評點 |
| 國語 | cmn-001 | 點評 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎn ping |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng dian |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi |
| Cymraeg | cym-000 | sylwi ar |
| dansk | dan-000 | bemærke |
| dansk | dan-000 | kommentere |
| dansk | dan-000 | lægge mærke til |
| dansk | dan-000 | se |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkungen äußern |
| Deutsch | deu-000 | anführen |
| Deutsch | deu-000 | anmerken |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | eine Bemerkung machen |
| Deutsch | deu-000 | erblicken |
| Deutsch | deu-000 | erwähnen |
| Deutsch | deu-000 | feststellen |
| Deutsch | deu-000 | gewahr werden |
| Deutsch | deu-000 | merken |
| Deutsch | deu-000 | vermerken |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| eesti | ekk-000 | mainima |
| eesti | ekk-000 | märkama |
| eesti | ekk-000 | täheldama |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπω |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | annotate |
| English | eng-000 | catch side of |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | comment out |
| English | eng-000 | descry |
| English | eng-000 | detect |
| English | eng-000 | espy |
| English | eng-000 | explain |
| English | eng-000 | glimpse |
| English | eng-000 | have it going on |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | perceive |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | remark on |
| English | eng-000 | sight |
| English | eng-000 | signify |
| English | eng-000 | spot |
| English | eng-000 | spy |
| English | eng-000 | take note of |
| English | eng-000 | tell |
| Esperanto | epo-000 | diri |
| Esperanto | epo-000 | ekkonscii |
| Esperanto | epo-000 | ekrimarki |
| Esperanto | epo-000 | ekvidi |
| Esperanto | epo-000 | evidentigi |
| Esperanto | epo-000 | komentarii |
| Esperanto | epo-000 | komenti |
| Esperanto | epo-000 | mencii |
| Esperanto | epo-000 | noti |
| Esperanto | epo-000 | observi |
| Esperanto | epo-000 | percepti |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| Esperanto | epo-000 | senti |
| euskara | eus-000 | aipatu |
| euskara | eus-000 | begiratu |
| euskara | eus-000 | esan |
| føroyskt | fao-000 | fáa eyga á |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur eftir |
| suomi | fin-000 | huomata |
| suomi | fin-000 | huomauttaa |
| suomi | fin-000 | kommentoida |
| suomi | fin-000 | todeta |
| français | fra-000 | apercevoir |
| français | fra-000 | citer |
| français | fra-000 | commenter |
| français | fra-000 | commenter un texte |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | mentionner |
| français | fra-000 | observer |
| français | fra-000 | remarquer |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rimarquer |
| français | fra-000 | s'apercevoir |
| français | fra-000 | signaler |
| français | fra-000 | voir |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | mothaich |
| galego | glg-000 | comentar |
| galego | glg-000 | remarcar |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nānā |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opaziti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opažati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опажати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опазити |
| hiMxI | hin-004 | tIkA-tippaNI kara |
| hrvatski | hrv-000 | opaziti |
| hrvatski | hrv-000 | primjetiti |
| magyar | hun-000 | figyelemre méltat |
| magyar | hun-000 | figyelmeztet |
| magyar | hun-000 | megemlít |
| magyar | hun-000 | megjegyez |
| magyar | hun-000 | megjegyzést tesz |
| magyar | hun-000 | meglát |
| magyar | hun-000 | megpillant |
| magyar | hun-000 | tudomásul vesz |
| magyar | hun-000 | észrevesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտողություն անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցանուցագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգտակար նշումներ ծրագրում` գործածողին ուղղորդելու համար |
| Ido | ido-000 | remarkar |
| interlingua | ina-000 | notar |
| interlingua | ina-000 | observar |
| interlingua | ina-000 | remarcar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyebutkan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | taka eftir |
| italiano | ita-000 | accorgersi |
| italiano | ita-000 | accòrgersi |
| italiano | ita-000 | avvedérsi |
| italiano | ita-000 | constatare |
| italiano | ita-000 | intravedere |
| italiano | ita-000 | menzionare |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | rimarcare |
| italiano | ita-000 | risentire |
| italiano | ita-000 | scorgere |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 気が付く |
| 日本語 | jpn-000 | 気づく |
| 日本語 | jpn-000 | 気付く |
| 日本語 | jpn-000 | 見掛ける |
| ქართული | kat-000 | შემჩნევა |
| ქართული | kat-000 | შენიშვნა |
| 한국어 | kor-000 | 논평하다 |
| 한국어 | kor-000 | 말하다 |
| 한국어 | kor-000 | 아는체하다 |
| 한국어 | kor-000 | 알아차리다 |
| 한국어 | kor-000 | 언급하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인지하다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐다루다 |
| 한국어 | kor-000 | 주목하다 |
| 한국어 | kor-000 | 지저고하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진술하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຫລຽວເຫັນ |
| latine | lat-000 | animum advertō |
| latine | lat-000 | commentare |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| lietuvių | lit-000 | pastebėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | erblécksen |
| latviešu | lvs-000 | ieraudzīt |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqzuo’ix-tio̱h |
| Nederlands | nld-000 | aangeven |
| Nederlands | nld-000 | becommentariëren |
| Nederlands | nld-000 | bemerken |
| Nederlands | nld-000 | bespeuren |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | een opmerking maken |
| Nederlands | nld-000 | in de smiezen krijgen |
| Nederlands | nld-000 | in het oog krijgen |
| Nederlands | nld-000 | merken |
| Nederlands | nld-000 | ontwaren |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | bemerke |
| bokmål | nob-000 | kommentere |
| bokmål | nob-000 | legge merke til |
| Novial | nov-000 | observa |
| occitan | oci-000 | comentar |
| occitan | oci-000 | mencionar |
| Papiamentu | pap-000 | ripará |
| فارسی | pes-000 | ملاحظه کردن |
| polski | pol-000 | dojrzeć |
| polski | pol-000 | dostrzegać |
| polski | pol-000 | komentować |
| polski | pol-000 | skomentować |
| polski | pol-000 | spostrzec |
| polski | pol-000 | spostrzegać |
| polski | pol-000 | ujrzeć |
| polski | pol-000 | zakomentować |
| polski | pol-000 | zauważać |
| polski | pol-000 | zauważyć |
| polski | pol-000 | zobaczyć |
| português | por-000 | assinalar |
| português | por-000 | avistar |
| português | por-000 | comentar |
| português | por-000 | divisar |
| português | por-000 | fazer comentários |
| português | por-000 | indicar |
| português | por-000 | mencionar |
| português | por-000 | notar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | remarcar |
| português | por-000 | reparar |
| português | por-000 | ver |
| română | ron-000 | comenta |
| română | ron-000 | menționa |
| română | ron-000 | ținti |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | замечать |
| русский | rus-000 | комментировать |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | подметить |
| русский | rus-000 | подмечать |
| русский | rus-000 | приметить |
| русский | rus-000 | примечать |
| русский | rus-000 | прокомментировать |
| русский | rus-000 | растолковывать |
| русский | rus-000 | сказать |
| русский | rus-000 | толковать |
| русский | rus-000 | упомянуть |
| russkij | rus-001 | konstatírovat' |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenčina | slk-000 | pozorovať |
| slovenčina | slk-000 | vidieť |
| slovenčina | slk-000 | všimnúť si |
| slovenščina | slv-000 | videti |
| español | spa-000 | advertir |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | comentar |
| español | spa-000 | constatar |
| español | spa-000 | dar cuenta |
| español | spa-000 | darse |
| español | spa-000 | darse cuenta |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | indicar |
| español | spa-000 | mencionar |
| español | spa-000 | notar |
| español | spa-000 | observar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | remarcar |
| español | spa-000 | reparar en |
| español | spa-000 | vislumbrar |
| српски | srp-000 | опазити |
| српски | srp-000 | приметити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòmahy:emoc |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bemäärke |
| svenska | swe-000 | fastslå |
| svenska | swe-000 | fastställa |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | nämna |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | påpeka |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | upptäcka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пайхас кардан |
| Tagalog | tgl-000 | tanda |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งล่วงหน้า |
| Türkçe | tur-000 | belirtmek |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini açıklamak |
| Türkçe | tur-000 | düşüncesini söylemek |
| Türkçe | tur-000 | farketmek |
| Türkçe | tur-000 | görmek |
| Türkçe | tur-000 | söylemek |
| Türkçe | tur-000 | yorum yapmak |
| українська | ukr-000 | зауважувати |
| українська | ukr-000 | коментувати |
| українська | ukr-000 | помітити |
| українська | ukr-000 | помічати |
| українська | ukr-000 | прокоментувати |
| українська | ukr-000 | розтлумачувати |
| Ўзбекча | uzn-001 | билиб қолмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | кўриб қолмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | эсда тутмоқ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | merkia |
| 原中国 | zho-000 | 观察 |