| Esperanto | epo-000 |
| senkonekte | |
| беларуская | bel-000 | аўтаномна |
| беларуская | bel-000 | оф-лайн |
| беларуская | bel-000 | у аўтаномным рэжыме |
| English | eng-000 | off line |
| English | eng-000 | off-line |
| Esperanto | epo-000 | aŭtonome |
| Esperanto | epo-000 | oflajne |
| français | fra-000 | déconnecté |
| français | fra-000 | hors connexion |
| magyar | hun-000 | kapcsolat nélkül |
| magyar | hun-000 | off-line |
| 日本語 | jpn-000 | オフラインで |
| Nederlands | nld-000 | niet verbonden |
| Nederlands | nld-000 | offline |
| polski | pol-000 | autonomicznie |
| русский | rus-000 | автономно |
| русский | rus-000 | офф-лайн |
| español | spa-000 | "fuera de linea" |
| español | spa-000 | autónomamente |
| español | spa-000 | fuera de linea |
| español | spa-000 | sin conexión |