| español | spa-000 |
| castañetear | |
| Afrikaans | afr-000 | klik |
| toskërishte | als-000 | kërcitje |
| toskërishte | als-000 | kërcëllonim |
| العربية | arb-000 | اِصْطكّ أسْنانه |
| العربية | arb-000 | طقّ |
| العربية | arb-000 | طقْطق |
| luenga aragonesa | arg-000 | carrusclar |
| pueyano rupaa | arl-000 | taanijiotanu |
| asturianu | ast-000 | rillar |
| català | cat-000 | fer clac |
| català | cat-000 | fer petar |
| català | cat-000 | petar |
| 普通话 | cmn-000 | 作滴答声 |
| Deutsch | deu-000 | klacken |
| Deutsch | deu-000 | klappen |
| Deutsch | deu-000 | klappern |
| Deutsch | deu-000 | klirren |
| Deutsch | deu-000 | knirschend |
| Deutsch | deu-000 | knisternd |
| Deutsch | deu-000 | knusprig |
| Deutsch | deu-000 | mit den Zähnen knirschen |
| Deutsch | deu-000 | schnalzen |
| ελληνικά | ell-000 | ηχώ |
| ελληνικά | ell-000 | κροτώ |
| ελληνικά | ell-000 | κτυπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σημαίνω |
| ελληνικά | ell-000 | χτυπώ |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | clank |
| English | eng-000 | clap |
| English | eng-000 | clatter |
| English | eng-000 | click |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | crisp |
| English | eng-000 | crispy |
| English | eng-000 | crunchy |
| English | eng-000 | gnash one’s teeth |
| English | eng-000 | play the castanets |
| English | eng-000 | rattle |
| English | eng-000 | rumble |
| English | eng-000 | snap |
| Esperanto | epo-000 | klaki |
| euskara | eus-000 | hortzikatu |
| euskara | eus-000 | karraskatu |
| føroyskt | fao-000 | skrambla |
| føroyskt | fao-000 | smella |
| suomi | fin-000 | kalista |
| suomi | fin-000 | kalisuttaa |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | clic |
| français | fra-000 | cliquer |
| français | fra-000 | croustillant |
| hrvatski | hrv-000 | cvokotati |
| hrvatski | hrv-000 | klepetati |
| hrvatski | hrv-000 | klopotati |
| hrvatski | hrv-000 | škljocati |
| hrvatski | hrv-000 | škrgutati |
| Ido | ido-000 | klakar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkicau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merepet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mericau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| íslenska | isl-000 | skrölta |
| italiano | ita-000 | croccante |
| italiano | ita-000 | digrignare |
| italiano | ita-000 | digrignare i denti |
| italiano | ita-000 | rabbrividire |
| italiano | ita-000 | stridere |
| қазақ | kaz-000 | шытырлау |
| қазақ | kaz-000 | қытырлату |
| қазақ | kaz-000 | қытырлау |
| Machiguenga | mcb-000 | tsikagantsi {yatsikakeri} |
| Nederlands | nld-000 | klakken |
| Nederlands | nld-000 | klappen |
| Nederlands | nld-000 | kletteren |
| Nederlands | nld-000 | klikken |
| Chanka rimay | quy-000 | kachkachyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachkachyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | katrkatryaay |
| русский | rus-000 | клацать |
| русский | rus-000 | хрустящий |
| slovenščina | slv-000 | šklepetati |
| español | spa-000 | chasquear |
| español | spa-000 | crujir |
| español | spa-000 | rechinar |
| español | spa-000 | restallar |
| español | spa-000 | tiritar |
| українська | ukr-000 | клацати |
| українська | ukr-000 | хрусткий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkicau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mericau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |