| English | eng-000 |
| Great Tinamou | |
| suomi | fin-000 | Isotinami |
| suomi | fin-000 | isotinami |
| français | fra-000 | Grand Tinamou |
| magyar | hun-000 | Nagy tinamu |
| italiano | ita-000 | Tinamus major |
| 日本語 | jpn-000 | オオシギダチョウ |
| Latina Nova | lat-003 | Tinamus major |
| lietuvių | lit-000 | Didysis tinamas |
| português | por-000 | Inhambu-açú |
| Runa Simi | que-000 | Pʼisaqa |
| español | spa-000 | Tinamus major |
| Ulwa | ulw-000 | wangkaramah |