| français | fra-000 |
| Hispanie | |
| العربية | arb-000 | هسبانيا |
| català | cat-000 | Hispània |
| català | cat-000 | Hispània Citerior |
| dansk | dan-000 | Hispania |
| Deutsch | deu-000 | Hispania citerior |
| Deutsch | deu-000 | Hispanien |
| English | eng-000 | Hispania |
| English | eng-000 | Hispania Citerior |
| euskara | eus-000 | Hispania |
| suomi | fin-000 | Hispania |
| galego | glg-000 | Hispania |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Hispanija |
| עברית | heb-000 | היספניה |
| hrvatski | hrv-000 | Hispanija |
| magyar | hun-000 | Hispania |
| italiano | ita-000 | Spagna romana |
| 日本語 | jpn-000 | ヒスパニア |
| Kurmancî | kmr-000 | Hispanya |
| 한국어 | kor-000 | 히스파니아 |
| Nederlands | nld-000 | Hispania |
| Nederlands | nld-000 | Hispania Citerior en Ulterior |
| bokmål | nob-000 | Hispania |
| polski | pol-000 | Hispania |
| português | por-000 | Hispânia |
| português | por-000 | Hispânia Citerior |
| română | ron-000 | Hispania Citerior |
| русский | rus-000 | Ближняя Испания |
| slovenčina | slk-000 | Hispánia |
| español | spa-000 | Hispania |
| español | spa-000 | Hispania Citerior |
| српски | srp-000 | Хиспанија |
| svenska | swe-000 | Hispania |
| Türkçe | tur-000 | Hispania |