español | spa-000 |
rozar |
Afrikaans | afr-000 | beroer |
Afrikaans | afr-000 | raak |
Afrikaans | afr-000 | strek |
Aguaruna | agr-000 | keemát |
Aguaruna | agr-000 | kesát |
toskërishte | als-000 | grindëm |
toskërishte | als-000 | gudulisje |
toskërishte | als-000 | gërricje |
toskërishte | als-000 | irritohem |
toskërishte | als-000 | klikosje |
toskërishte | als-000 | prek |
toskërishte | als-000 | përleshje |
toskërishte | als-000 | vështirësi |
العربية | arb-000 | حكّ |
العربية | arb-000 | خَدَشَ |
العربية | arb-000 | خَرْبَشَ |
العربية | arb-000 | دغْدغ |
العربية | arb-000 | غضب |
العربية | arb-000 | مسّ |
luenga aragonesa | arg-000 | amorosiar |
luenga aragonesa | arg-000 | raspiar |
luenga aragonesa | arg-000 | rozar |
luenga aragonesa | arg-000 | toquitiar |
pueyano rupaa | arl-000 | namitianu |
Sambahsa-mundialect | art-288 | streif |
Sambahsa-mundialect | art-288 | streip |
asturianu | ast-000 | raspiar |
azərbaycanca | azj-000 | dəymək |
беларуская | bel-000 | дакранацца |
беларуская | bel-000 | датыкацца |
Bora | boa-000 | naja |
brezhoneg | bre-000 | frotañ |
brezhoneg | bre-000 | rimiañ |
brezhoneg | bre-000 | stekiñ |
brezhoneg | bre-000 | stokañ |
brezhoneg | bre-000 | taravat |
brezhoneg | bre-000 | touchañ |
brezhoneg | bre-000 | touchiñ |
български | bul-000 | докосвам |
български | bul-000 | допирам се |
català | cat-000 | arpar |
català | cat-000 | esgarrapar |
català | cat-000 | fregar |
català | cat-000 | fregar-se |
català | cat-000 | garfinyar |
català | cat-000 | gratar |
català | cat-000 | pessigollejar |
català | cat-000 | polir |
català | cat-000 | rascar |
català | cat-000 | ratllar |
català | cat-000 | refregar-se |
català | cat-000 | tocar |
català | cat-000 | unglejar |
čeština | ces-000 | dotýkat se |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | поклонити |
普通话 | cmn-000 | 摩擦生热 |
普通话 | cmn-000 | 擦热 |
國語 | cmn-001 | 抓 |
國語 | cmn-001 | 捉 |
Qırımtatar tili | crh-000 | toqunmaq |
Cymraeg | cym-000 | brwsio |
Cymraeg | cym-000 | cyffwrdd |
Cymraeg | cym-000 | twtsio |
dansk | dan-000 | berøre |
Deutsch | deu-000 | abgrasen |
Deutsch | deu-000 | ausjäten |
Deutsch | deu-000 | berühren |
Deutsch | deu-000 | grenzen an |
Deutsch | deu-000 | leicht berühren |
Deutsch | deu-000 | plätten |
Deutsch | deu-000 | plätten, streichen, bügeln |
Deutsch | deu-000 | reiben |
Deutsch | deu-000 | roden |
Deutsch | deu-000 | scheuern |
Deutsch | deu-000 | streifen |
Deutsch | deu-000 | wegwischen |
Deutsch | deu-000 | wund laufen |
Deutsch | deu-000 | wund reiben |
eesti | ekk-000 | puudutama |
eesti | ekk-000 | puutuma |
ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
ελληνικά | ell-000 | γαργαλώ |
ελληνικά | ell-000 | εγγίζω |
ελληνικά | ell-000 | θίγω |
ελληνικά | ell-000 | λειώνω |
ελληνικά | ell-000 | προστρίβω |
ελληνικά | ell-000 | τρίβω |
English | eng-000 | brush |
English | eng-000 | chafe |
English | eng-000 | crop |
English | eng-000 | excoriate |
English | eng-000 | fray |
English | eng-000 | fret |
English | eng-000 | grate |
English | eng-000 | graze |
English | eng-000 | grub |
English | eng-000 | nibble |
English | eng-000 | raze |
English | eng-000 | rub |
English | eng-000 | rub sore |
English | eng-000 | scrape |
English | eng-000 | scratch |
English | eng-000 | shave |
English | eng-000 | skim |
English | eng-000 | skim over |
English | eng-000 | stroke |
English | eng-000 | tickle |
English | eng-000 | touch |
English | eng-000 | touch lightly |
English | eng-000 | worry |
Esperanto | epo-000 | atingi |
Esperanto | epo-000 | palpi |
Esperanto | epo-000 | tuŝeti |
Esperanto | epo-000 | tuŝi |
euskara | eus-000 | agur_egin |
euskara | eus-000 | arraspatu |
euskara | eus-000 | harraskatu |
euskara | eus-000 | igurtzi |
euskara | eus-000 | kili-kili egin |
euskara | eus-000 | kilikatu |
euskara | eus-000 | kilimatu |
euskara | eus-000 | marruskatu |
euskara | eus-000 | urratu |
suomi | fin-000 | hangata |
suomi | fin-000 | hangata nilelle |
suomi | fin-000 | hieroa |
suomi | fin-000 | hiertää |
suomi | fin-000 | hipaista |
suomi | fin-000 | hipoa |
suomi | fin-000 | kajota |
suomi | fin-000 | koskea |
suomi | fin-000 | koskettaa |
suomi | fin-000 | kutitella |
suomi | fin-000 | liitää |
suomi | fin-000 | pyyhkäistä |
suomi | fin-000 | raivata |
suomi | fin-000 | sivellä |
suomi | fin-000 | viilettää |
français | fra-000 | blesser |
français | fra-000 | chatouiller |
français | fra-000 | effleurer |
français | fra-000 | frotter |
français | fra-000 | frôler |
français | fra-000 | gratter |
français | fra-000 | toucher |
français | fra-000 | érafler |
lenghe furlane | fur-000 | tocjâ |
Gàidhlig | gla-000 | bean |
galego | glg-000 | rozar |
galego | glg-000 | tocar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θιγγάνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ψαύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπαυρίσκω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιτρίβω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιψαύω |
wayuunaiki | guc-000 | ousaa |
ગુજરાતી | guj-000 | અડકવું |
cotiria | gvc-000 | tjanana |
Ngäbere | gym-000 | tóbike |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dodirnuti |
hrvatski | hrv-000 | doticati |
hrvatski | hrv-000 | draškati |
hrvatski | hrv-000 | golicati |
hrvatski | hrv-000 | grebati |
hrvatski | hrv-000 | grepsti |
hrvatski | hrv-000 | iskrzati |
hrvatski | hrv-000 | nažuljati |
hrvatski | hrv-000 | okrznuti |
hrvatski | hrv-000 | očešati se |
hrvatski | hrv-000 | ticati |
hrvatski | hrv-000 | trljati |
hrvatski | hrv-000 | trti |
hrvatski | hrv-000 | škakljati |
hrvatski | hrv-000 | žuljati |
magyar | hun-000 | érint |
արևելահայերեն | hye-000 | դիպչել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձեռք տալ |
Ido | ido-000 | exkoriar |
Ido | ido-000 | frolar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbulu |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergaruk-garuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayap-layapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlayapan |
bahasa Indonesia | ind-000 | berselumu |
bahasa Indonesia | ind-000 | gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | lecet |
bahasa Indonesia | ind-000 | melayap |
bahasa Indonesia | ind-000 | melecetkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melelas |
bahasa Indonesia | ind-000 | membarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencalarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menceker |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencetus |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencoret |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengakas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaris |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaruk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggarut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelikan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggelitik |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeragas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeret |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesek |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggesel |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeser |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggores |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggosok-gosok |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggurat |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkritik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurut |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyikat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyisir |
italiano | ita-000 | fregare |
italiano | ita-000 | frisare |
italiano | ita-000 | grattare |
italiano | ita-000 | lambire |
italiano | ita-000 | rasentare |
italiano | ita-000 | sbucciare |
italiano | ita-000 | scorticare |
italiano | ita-000 | sfiorare |
italiano | ita-000 | sfregare |
italiano | ita-000 | toccare |
日本語 | jpn-000 | 摩する |
日本語 | jpn-000 | 摩る |
日本語 | jpn-000 | 摩戛する |
日本語 | jpn-000 | 摩擦する |
日本語 | jpn-000 | 摺る |
日本語 | jpn-000 | 擂る |
日本語 | jpn-000 | 擦る |
日本語 | jpn-000 | 擦れる |
日本語 | jpn-000 | 擦れ合う |
日本語 | jpn-000 | 擦付ける |
日本語 | jpn-000 | 擽ぐる |
日本語 | jpn-000 | 擽る |
日本語 | jpn-000 | 磨る |
日本語 | jpn-000 | 磨れる |
日本語 | jpn-000 | 磨減らす |
日本語 | jpn-000 | 軽く触れる |
ქართული | kat-000 | გვა |
ქართული | kat-000 | ხვეტა |
қазақ | kaz-000 | қажату |
қазақ | kaz-000 | қажау |
перым-коми кыв | koi-000 | павкавны |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тиерге |
Hach tʼan | lac-000 | nutzʼ |
latine | lat-000 | attingo |
latine | lat-000 | tango |
Zeneize | lij-002 | pasâ da vexìn |
Zeneize | lij-002 | razentâ |
Limburgs | lim-000 | aonraoke |
Limburgs | lim-000 | raoke |
Limburgs | lim-000 | riere |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | breéieren |
latviešu | lvs-000 | pieskarties |
latviešu | lvs-000 | skart |
onicoin | mcd-000 | supai |
Mískitu | miq-000 | irbaia |
Malti | mlt-000 | tmiss |
Nederlands | nld-000 | aanraken |
Nederlands | nld-000 | beroeren |
Nederlands | nld-000 | strijken langs |
Nederlands | nld-000 | vegen |
bokmål | nob-000 | berøre |
bokmål | nob-000 | røre |
occitan | oci-000 | fregar |
occitan | oci-000 | heiregar |
occitan | oci-000 | heregar |
Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodza q cavuandi |
ирон ӕвзаг | oss-000 | æфхалын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ныдзæвын |
Hñähñu | ote-000 | fantʼi |
Hñähñu | ote-000 | füʼtsi |
Papiamentu | pap-000 | strika |
فارسی | pes-000 | مالیدن |
polski | pol-000 | dotykać |
polski | pol-000 | dotykać się |
polski | pol-000 | gładzić |
polski | pol-000 | obcierać |
polski | pol-000 | ocierać |
polski | pol-000 | szorować |
polski | pol-000 | trzeć |
polski | pol-000 | ścierać |
português | por-000 | arranhar |
português | por-000 | calejar |
português | por-000 | cocegar |
português | por-000 | encalecer |
português | por-000 | fazer cócegas |
português | por-000 | raspar |
português | por-000 | ricochetear |
português | por-000 | roçar |
português | por-000 | tocar delicadamente |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chamkay |
română | ron-000 | a roade |
română | ron-000 | șterge |
русский | rus-000 | задевать |
русский | rus-000 | задеть |
русский | rus-000 | затрагивать |
русский | rus-000 | затронуть |
русский | rus-000 | касаться |
русский | rus-000 | натереть |
русский | rus-000 | натирать |
русский | rus-000 | прикоснуться |
русский | rus-000 | стирать |
саха тыла | sah-000 | дэгэк |
Scots leid | sco-000 | boo |
slovenščina | slv-000 | drgniti |
slovenščina | slv-000 | drgniti se |
slovenščina | slv-000 | mučiti se |
slovenščina | slv-000 | odrgniti |
español | spa-000 | acariciar |
español | spa-000 | afligir |
español | spa-000 | arar |
español | spa-000 | cortar |
español | spa-000 | cortar algo |
español | spa-000 | deshierbar |
español | spa-000 | desmontar |
español | spa-000 | desollar |
español | spa-000 | excoriar |
español | spa-000 | frotar |
español | spa-000 | irritar |
español | spa-000 | rozarse |
español | spa-000 | tajar plumas |
español | spa-000 | tocar |
español | spa-000 | tocar ligeramente |
español | spa-000 | tropezar |
español hondureño | spa-015 | chimar |
српски | srp-000 | додиривати |
српски | srp-000 | дотицати се |
Sirionó | srq-000 | quiro |
svenska | swe-000 | beröra |
svenska | swe-000 | röra |
svenska | swe-000 | snudda |
татарча | tat-001 | ти-ергә |
тоҷикӣ | tgk-000 | занондан |
ภาษาไทย | tha-000 | ถาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ถูมือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ถลอก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เสียดสี |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | amboatani |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | apirani |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chapanhantani |
Türkçe | tur-000 | değmek |
Türkçe | tur-000 | vurmak |
українська | ukr-000 | гладити |
українська | ukr-000 | натирати |
українська | ukr-000 | стирати |
Ulwa | ulw-000 | tusnaka |
oʻzbek | uzn-000 | tegmoq |
lingaedje walon | wln-000 | aduzer |
Mayangna | yan-000 | baunin |
Mayangna | yan-000 | yâmak baunin |
ייִדיש | ydd-000 | אָנמוליען |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kool |
Maaya Tʼaan | yua-000 | páak |
dižəʼəxon | zav-000 | chetopə cheḻoa |
dižəʼəxon | zav-000 | chotopə choḻoa |
dižəʼəxon | zav-000 | chḻoa |
ʔanhpün tzame | zoh-000 | jim |
ʔanhpün tzame | zoh-000 | yuj |
dižaʼxon | zpq-000 | chcheḻ |
dižaʼxon | zpq-000 | chlapa' |
dižaʼxon | zpq-000 | choḻoa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbulu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergaruk-garuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayap-layapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlayapan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berselumu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lecet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melayap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melecetkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melelas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melelaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencalarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceker |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencoret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaris |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaruk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeletek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggelikan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeragas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeret |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggesel |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeser |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggilap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggores |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggosok-gosok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggurat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkritik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyisir |