| español | spa-000 |
| tarabilla | |
| luenga aragonesa | arg-000 | birol |
| asturianu | ast-000 | calambiya |
| català | cat-000 | bitxac |
| Deutsch | deu-000 | Braunkehlchen |
| Deutsch | deu-000 | Geplapper |
| Deutsch | deu-000 | Plappermaul |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzkehlchen |
| English | eng-000 | stonechat |
| English | eng-000 | whinchat |
| Esperanto | epo-000 | eŭropa saksikolo |
| Esperanto | epo-000 | saksikolo |
| français | fra-000 | tarier pâtre |
| français | fra-000 | traquet |
| Gàidhlig | gla-000 | clacharan |
| Gàidhlig | gla-000 | clacharan an fhraoich |
| galego | glg-000 | chasca colipinta |
| magyar | hun-000 | cigánycsuk |
| íslenska | isl-000 | hagaskvetta |
| italiano | ita-000 | stiaccino |
| 한국어 | kor-000 | 검은딱새 |
| 한국어 | kor-000 | 검은딱새의 일종 |
| lietuvių | lit-000 | juodagalvė kiauliukė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Brongbrëschtchen |
| Nederlands | nld-000 | roodborsttapuit |
| bokmål | nob-000 | svartstrupe |
| occitan | oci-000 | tòca-l'ase |
| polski | pol-000 | kląskawka zwyczajna |
| română | ron-000 | mărăcinar |
| русский | rus-000 | лугово́й чека́н |
| русский | rus-000 | чека́н |
| svenska | swe-000 | buskskvätta |
| svenska | swe-000 | stenskvätta |
| Volapük | vol-000 | hisaxikol |
| Volapük | vol-000 | jisaxikol |
| Volapük | vol-000 | saxikol |
| Volapük | vol-000 | saxikolül |