| español | spa-000 |
| Historia de Timor Oriental | |
| 普通话 | cmn-000 | 东帝汶历史 |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte Osttimors |
| English | eng-000 | History of East Timor |
| français | fra-000 | Histoire du Timor oriental |
| galego | glg-000 | Historia de Timor Leste |
| português | por-000 | História de Timor-Leste |
| русский | rus-000 | История Восточного Тимора |
| svenska | swe-000 | Östtimors historia |
| tiếng Việt | vie-000 | Lịch sử Đông Timor |