| 日本語 | jpn-000 |
| 如何して | |
| català | cat-000 | perquè |
| Deutsch | deu-000 | auf welche Weise |
| Deutsch | deu-000 | warum |
| Deutsch | deu-000 | weshalb |
| Deutsch | deu-000 | weswegen |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | wieso |
| ελληνικά | ell-000 | για ποιο λόγο |
| ελληνικά | ell-000 | γιατί |
| ελληνικά | ell-000 | διά ποίον λόγον |
| ελληνικά | ell-000 | διατί |
| English | eng-000 | for what purpose |
| English | eng-000 | for what reason |
| English | eng-000 | how |
| English | eng-000 | how come |
| English | eng-000 | in what manner |
| English | eng-000 | in what way |
| English | eng-000 | what for |
| English | eng-000 | why |
| suomi | fin-000 | miksi |
| français | fra-000 | dans quel but |
| français | fra-000 | par quel moyen |
| français | fra-000 | pour quelle raison |
| français | fra-000 | pourquoi |
| עברית | heb-000 | למה |
| עברית | heb-000 | מדוע |
| italiano | ita-000 | perché |
| 日本語 | jpn-000 | 何故 |
| Nihongo | jpn-001 | dōshite |
| にほんご | jpn-002 | どうして |
| にほんご | jpn-002 | なぜ |
| 北海道方言 | jpn-005 | なして |
| ほっかいどうほうげん | jpn-006 | なして |
| Hokkaidō hōgen | jpn-007 | nashite |
| 長野方言 | jpn-055 | なんして |
| ながのほうげん | jpn-056 | なんして |
| Nagano hōgen | jpn-057 | nanshite |
| 長崎弁 | jpn-129 | なして |
| ながさきべん | jpn-130 | なして |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | nashite |
| 宮崎弁 | jpn-138 | なしけ |
| みやざきべん | jpn-139 | なしけ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | nashike |
| latine | lat-000 | quid |
| Nederlands | nld-000 | waarom |
| Nederlands | nld-000 | waarvoor |
| bokmål | nob-000 | hvorfor |
| polski | pol-000 | czemu |
| polski | pol-000 | dlaczego |
| português | por-000 | porque |
| русский | rus-000 | каким образом |
| русский | rus-000 | почему |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | chaashi |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ちゃーし |
| 沖縄口 | ryu-005 | ちゃーし |
| slovenščina | slv-000 | zakaj |
| español | spa-000 | por lo que |
| español | spa-000 | por que |
| español | spa-000 | por qué |
| svenska | swe-000 | varför |