| 日本語 | jpn-000 |
| 羅生門 | |
| العربية | arb-000 | راشومون |
| বাংলা | ben-000 | রশোমন |
| čeština | ces-000 | Rašómon |
| 國語 | cmn-001 | 羅生門 |
| Deutsch | deu-000 | Rashomon – Das Lustwäldchen |
| English | eng-000 | Rashomon |
| English | eng-000 | The Rasho Gate |
| Esperanto | epo-000 | Rashōmon |
| suomi | fin-000 | Rashomon – paholaisen portti |
| français | fra-000 | Rashōmon |
| עברית | heb-000 | ראשומון |
| magyar | hun-000 | A vihar kapujában |
| italiano | ita-000 | Rashōmon |
| にほんご | jpn-002 | らしょうもん |
| ქართული | kat-000 | რასიომონი |
| lietuvių | lit-000 | Rasiomonas |
| Nederlands | nld-000 | Rashomon |
| polski | pol-000 | Rashomon |
| português | por-000 | Rashomon |
| русский | rus-000 | Расёмон |
| español | spa-000 | Rashōmon |
| svenska | swe-000 | Rashomon |