| latine | lat-000 |
| dubium | |
| Afrikaans | afr-000 | twyfel |
| Aguaruna | agr-000 | utuʼhimau |
| агъул чӀал | agx-001 | шак |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | щакилъила |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | васвасдилари |
| toskërishte | als-000 | dy’šim |
| toskërishte | als-000 | šilʸ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | twēo |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | шакилъир |
| Муни | ani-001 | щакиллосси |
| аршаттен чIат | aqc-001 | шак |
| аршаттен чIат | aqc-001 | щак |
| العربية | arb-000 | ارتياب |
| العربية | arb-000 | خلجة |
| العربية | arb-000 | شك |
| العربية | arb-000 | شكّ |
| العربية | arb-000 | شَكّ |
| العربية | arb-000 | شَكﱠ في |
| العربية | arb-000 | شک |
| Mapudungun | arn-000 | epu-nčike θuŋu |
| Mapudungun | arn-000 | genofeyel |
| Araona | aro-000 | ha |
| LWT Code | art-257 | 17.43 |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@NearNose-PalmBack BentV@FromChin |
| asturianu | ast-000 | duda |
| asturianu | ast-000 | dulda |
| Waorani | auc-000 | dã-dõ wĩĩ põdẽ-dõ |
| авар мацӀ | ava-000 | шаклъи |
| авар андалал | ava-001 | щакли |
| авар антсух | ava-002 | шак |
| авар антсух | ava-002 | шакдари |
| авар батлух | ava-003 | шакдари |
| авар гид | ava-004 | шакли |
| авар карах | ava-005 | шаклъи |
| авар кусур | ava-006 | шакси |
| авар закатали | ava-007 | васвасди |
| Ayoreo | ayo-000 | ootigaya-ʼkeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шүбһә |
| терекеме | azj-003 | шуьпхе |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | amo ta-kʷawta-mati |
| Будад мез | bdk-001 | шек |
| беларуская | bel-000 | су́мнеў |
| বাংলা | ben-000 | দ্বন্দ্ব |
| Nuxálk | blc-000 | -ma |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐུགས་དོགས |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | шаклъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бужичІир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | шакакилар |
| brezhoneg | bre-000 | amzivin |
| brezhoneg | bre-000 | arvar |
| brezhoneg | bre-000 | disfiz |
| brezhoneg | bre-000 | douet |
| brezhoneg | bre-000 | douetañs |
| brezhoneg | bre-000 | kaoud douetaɲs |
| brezhoneg | bre-000 | mar |
| български | bul-000 | съмне́ние |
| bălgarski ezik | bul-001 | səmnjávam se |
| Nivaclé | cag-000 | -kako |
| Chipaya | cap-000 | paysnak- |
| Chimané | cas-000 | ʼyihyi |
| català | cat-000 | dubtar |
| català | cat-000 | dubte |
| català | cat-000 | incertesa |
| čeština | ces-000 | nejistota |
| čeština | ces-000 | nerozhodné |
| čeština | ces-000 | pochyba |
| čeština | ces-000 | pochybnost |
| čeština | ces-000 | pochybný |
| нохчийн мотт | che-000 | шеко |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шеко |
| Mari | chm-001 | koktelanəʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | sąmĭnenĭje |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | васвас |
| 普通话 | cmn-000 | 怀疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑念 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑惑 |
| 普通话 | cmn-000 | 疑问 |
| 國語 | cmn-001 | 怀疑 |
| 國語 | cmn-001 | 懷疑 |
| 國語 | cmn-001 | 疑問 |
| 國語 | cmn-001 | 疑念 |
| 國語 | cmn-001 | 疑惑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yí nian |
| Chorote | crt-000 | xe-yeti |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ha tʸū̃ tiye |
| Cayuvava | cyb-000 | si- |
| Cymraeg | cym-000 | amau |
| Cymraeg | cym-000 | amheuaeth |
| Cymraeg | cym-000 | ansicrwydd |
| Cymraeg | cym-000 | petruster |
| dansk | dan-000 | tvivl |
| dansk | dan-000 | tvivl tvivle |
| дарган мез | dar-000 | ташмишдеш |
| хайдакь | dar-001 | ташмишдехь |
| гӀугъбуган | dar-002 | вихехут |
| муира | dar-003 | ташмишъала |
| ицIари | dar-004 | ташмишдехьхь |
| цез мец | ddo-000 | шаклъи |
| сагадин | ddo-003 | вас-васизе охъни |
| Deutsch | deu-000 | Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | Ungewissheit |
| Deutsch | deu-000 | Voranmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | Zweifelhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | hinterfragen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cwiblowanje |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཐུགས་དོགས |
| eesti | ekk-000 | kahevahelolek |
| eesti | ekk-000 | kahtlema |
| eesti | ekk-000 | kahtlus |
| eesti | ekk-000 | kõhklus |
| ελληνικά | ell-000 | αμφιβολία |
| ελληνικά | ell-000 | αναποφασιστικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | απόκρυψη |
| Ellinika | ell-003 | amfivolía |
| Ellinika | ell-003 | amfi’valo |
| English | eng-000 | disbelief |
| English | eng-000 | doubt |
| English | eng-000 | doubtfulness |
| English | eng-000 | hesitation |
| English | eng-000 | incertitude |
| English | eng-000 | reservation |
| English | eng-000 | uncertainty |
| English | eng-000 | unsureness |
| Englisch | enm-000 | douten |
| Lengua | enx-000 | -yaš-ikme |
| Esperanto | epo-000 | dubo |
| Esperanto | epo-000 | dubon |
| Esperanto | epo-000 | necerteco |
| Huarayo | ese-001 | -ʔaxa |
| euskara | eus-000 | duda |
| euskara | eus-000 | zalantza |
| euskara | eus-000 | ziurgabetasun |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’düda |
| føroyskt | fao-000 | ivi |
| suomi | fin-000 | arveluttavuus |
| suomi | fin-000 | epäily |
| suomi | fin-000 | epäilys |
| suomi | fin-000 | epäröinti |
| suomi | fin-000 | epävarmuus |
| suomi | fin-000 | epæillæ |
| français | fra-000 | arrière-pensée |
| français | fra-000 | doute |
| français | fra-000 | douter |
| français | fra-000 | hésitation |
| français | fra-000 | incertitude |
| français | fra-000 | réservation |
| Romant | fro-000 | doutance |
| Frysk | fry-000 | twivel |
| lenghe furlane | fur-000 | dubi |
| lenghe furlane | fur-000 | incert |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | васваси |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | щакаргъи |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃini |
| гьинузас мец | gin-001 | шакдари |
| Gàidhlig | gla-000 | aincheist |
| Gàidhlig | gla-000 | amharas |
| Gàidhlig | gla-000 | mì-chinnt |
| Gàidhlig | gla-000 | teagamh |
| Gaeilge | gle-000 | aincheist |
| Gaeilge | gle-000 | amhras |
| Gaeilge | gle-000 | dabht |
| galego | glg-000 | dúbida |
| galego | glg-000 | incerteza |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooyt |
| yn Ghaelg | glv-000 | ourys |
| diutsch | gmh-000 | zwīvel |
| diutisk | goh-000 | blūgisōn |
| diutisk | goh-000 | missi-trūēn |
| diutisk | goh-000 | ni fol-trūēn |
| diutisk | goh-000 | zwehōn |
| diutisk | goh-000 | zwīvolōn |
| Gutiska razda | got-002 | tweifl |
| Hellēnikḗ | grc-001 | amphibolia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | api’stiā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | distag’mos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | doiē |
| avañeʼẽ | gug-000 | py’aherã |
| avañeʼẽ | gug-000 | py’aheta |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨʔa-heta |
| Chiriguano | gui-000 | ɲe-mõa |
| ગુજરાતી | guj-000 | શંકા |
| Aché | guq-000 | ǰawu wẽduyã |
| Hausa | hau-000 | yi kokwanto |
| Hausa | hau-000 | yi shakka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lā |
| Српскохрватски | hbs-000 | сумња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dvojba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumnjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sumnjivost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сумња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сумњивост |
| עברית | heb-000 | ספק |
| עִברִית | heb-003 | סָפֵק |
| हिन्दी | hin-000 | आसंका |
| हिन्दी | hin-000 | शंका |
| हिन्दी | hin-000 | शुबहा |
| हिन्दी | hin-000 | संदेह |
| hiMxI | hin-004 | saMxeha |
| hiMxI | hin-004 | saMxigXawA |
| hrvatski | hrv-000 | dvojba |
| hrvatski | hrv-000 | neizvjesnost |
| hrvatski | hrv-000 | povlastica |
| hrvatski | hrv-000 | sumnja |
| hrvatski | hrv-000 | sumnje |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dwěl |
| magyar | hun-000 | bizonytalanság |
| magyar | hun-000 | kételkedik |
| magyar | hun-000 | kétely |
| magyar | hun-000 | kétség |
| гьонкьос мыц | huz-001 | шаклъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկմտություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | կասկածելի գործ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարակույս |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀaskˀac̷ˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | tˀarakˀusel |
| hyw-001 | daragusil | |
| hyw-001 | gasgad͜zil | |
| Ido | ido-000 | dubito |
| Ignaciano | ign-000 | waʔi -ʼeʼmeteaka |
| interlingua | ina-000 | dubita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebimbangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keragu-raguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keraguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keraguan/ketidakamanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ragu |
| íslenska | isl-000 | efasemd |
| íslenska | isl-000 | efi |
| íslenska | isl-000 | vafi |
| italiano | ita-000 | contestera |
| italiano | ita-000 | dubbio |
| italiano | ita-000 | dubbiosità |
| italiano | ita-000 | dubitare |
| italiano | ita-000 | dubitazione |
| italiano | ita-000 | esitazione |
| italiano | ita-000 | incertezza |
| italiano | ita-000 | indeterminazione |
| italiano | ita-000 | problematicità |
| italiano | ita-000 | riserve |
| italiano | ita-000 | timore |
| Patwa | jam-000 | dot |
| 日本語 | jpn-000 | 不審 |
| 日本語 | jpn-000 | 疑い |
| 日本語 | jpn-000 | 疑問 |
| бежкьа миц | kap-000 | шаклъи |
| ქართული | kat-000 | დაეჭვება |
| ქართული | kat-000 | ეჭვი |
| ქართული | kat-000 | ეჭვის შეტანა |
| ქართული | kat-000 | კითხვის ქვეშ დაყენება |
| қазақ | kaz-000 | күмән |
| қазақ | kaz-000 | шүбә |
| Khanty | kca-017 | ant wətɨ wʸer̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | hɨ̃ mɨ̃ wɨ̃ |
| хварши | khv-002 | божи гобчІину |
| хварши | khv-002 | шаклъи |
| инховари | khv-003 | шаклъи |
| инховари | khv-003 | щак лъи |
| каьтш мицI | kjj-001 | шаьк |
| Kurmancî | kmr-000 | guman |
| Kurmancî | kmr-000 | gûman |
| Kurmancî | kmr-000 | gûş |
| Kurmancî | kmr-000 | hulhul |
| Kurmancî | kmr-000 | şik |
| Kurmancî | kmr-000 | şube |
| Kurmancî | kmr-000 | şûf |
| كورمانجى | kmr-002 | گومان |
| 한국어 | kor-000 | 불확실 |
| 한국어 | kor-000 | 의심스러운 것 |
| 한국어 | kor-000 | 의아스러움 |
| 한국어 | kor-000 | 의혹 |
| 韓國語 | kor-002 | 疑惑 |
| Karajá | kpj-000 | kɨ̃na |
| Karajá | kpj-000 | nɨhe |
| Karajá | kpj-000 | seõ-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | квалквасар |
| токитин | kpt-003 | щаклъири |
| Komi | kpv-001 | mayšasʸöm |
| къумукъ тил | kum-000 | шеклик |
| багвалинский язык | kva-001 | вас-вас |
| багвалинский язык | kva-001 | ишкал |
| latine | lat-000 | dubietas |
| latine | lat-000 | dubitas |
| latine | lat-000 | dubitatio |
| latine | lat-000 | dubitātiō |
| лакку маз | lbe-000 | щак |
| лезги чӀал | lez-000 | шак |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | шаклсуван |
| куба | lez-004 | шак |
| Limburgs | lim-000 | onzèkkerighèts |
| Limburgs | lim-000 | twiefel |
| lietuvių | lit-000 | abejojimas |
| lietuvių | lit-000 | abejonė |
| lietuvių | lit-000 | abejóti |
| lietuvių | lit-000 | abejõnė |
| lietuvių | lit-000 | dvejonė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zweiwel |
| latviešu | lvs-000 | šaubas |
| latviešu | lvs-000 | šaubīties |
| मराठी | mar-000 | शंका |
| Macushi | mbc-000 | kaʔrɨ |
| Macushi | mbc-000 | naka |
| македонски | mkd-000 | сомневање |
| македонски | mkd-000 | сомнеж |
| Mansi | mns-007 | at wane war̃malʸ |
| Mocoví | moc-000 | y-oḳolʸigit |
| reo Māori | mri-000 | rapu-rapu |
| reo Māori | mri-000 | raupeka |
| reo Māori | mri-000 | rua-rua |
| Wichí | mtp-000 | -kačahanʼyah |
| erzänj kelj | myv-001 | kavtoldoma |
| Movima | mzp-000 | kʷai-ɓaičo |
| Nederlands | nld-000 | onduidelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | ongeloof |
| Nederlands | nld-000 | onzekerheid |
| Nederlands | nld-000 | twijfel |
| Nederlands | nld-000 | twijfelen |
| Nederlands | nld-000 | twijfeling |
| bokmål | nob-000 | forbehold |
| bokmål | nob-000 | nøling |
| bokmål | nob-000 | tvil |
| ногай тили | nog-000 | сенмев |
| ногай тили | nog-000 | шекленуьв |
| ногай тили | nog-000 | ынанмав |
| norskr | non-000 | ef |
| norskr | non-000 | tȳja |
| occitan | oci-000 | incertitud |
| Wayampi | oym-000 | mawɔ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ਂਕਾ |
| Páez | pbb-000 | kuh yahky- |
| فارسی | pes-000 | تردید |
| فارسی | pes-000 | دودلی |
| فارسی | pes-000 | شبهه |
| فارسی | pes-000 | شک |
| فارسی | pes-000 | نامعلومی |
| فارسی | pes-000 | گمان |
| Farsi | pes-002 | šobhe |
| Farsi | pes-002 | šækk |
| Pilagá | plg-000 | yo-ḳolget |
| Polci | plj-000 | shakka |
| lenga piemontèisa | pms-000 | dubi |
| polski | pol-000 | niepewność |
| polski | pol-000 | wahania |
| polski | pol-000 | watpliwość |
| polski | pol-000 | wątpliwość |
| polski | pol-000 | zwątpienie |
| português | por-000 | duvidar |
| português | por-000 | dúvida |
| português | por-000 | hesitação |
| português | por-000 | incerteza |
| Prūsiskan | prg-000 | dvigubāt |
| Rapanui | rap-000 | he tae-áŋi-áŋi |
| Rapanui | rap-000 | kai maá |
| Rapanui | rap-000 | peaha peaha |
| Romani čhib | rom-000 | bipačape |
| română | ron-000 | dubiu |
| română | ron-000 | incertitudine |
| română | ron-000 | îndoială |
| Rotuman | rtm-000 | ararua |
| русский | rus-000 | колебание |
| русский | rus-000 | неопределенность |
| русский | rus-000 | нерешительность |
| русский | rus-000 | неуверенность |
| русский | rus-000 | подозрение |
| русский | rus-000 | резервация |
| русский | rus-000 | сомне́ние |
| русский | rus-000 | сомнение |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | шак |
| संस्कृतम् | san-000 | आशंका |
| संस्कृतम् | san-000 | शङ्क |
| saṃskṛtam | san-001 | saṃdeha- |
| saṃskṛtam | san-001 | saṃšaya- |
| saṃskṛtam | san-001 | šan̄k- |
| lingua siciliana | scn-000 | dubbiu |
| cmiique | sei-000 | ʔāiχ -īxim |
| Goídelc | sga-000 | amaires |
| Goídelc | sga-000 | condubart |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | raβɨ šinãya |
| Epena | sja-000 | ihãa-ʔʼe |
| slovenčina | slk-000 | otázka |
| slovenčina | slk-000 | pochybnosť |
| slovenščina | slv-000 | dvom |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑhpidit |
| español | spa-000 | duda |
| español | spa-000 | dudar |
| español | spa-000 | incertidumbre |
| español | spa-000 | inseguridad |
| español | spa-000 | pregunta |
| español | spa-000 | reservación |
| español | spa-000 | vacilación |
| Enlhet | spn-000 | neŋenatkeskama |
| Enlhet | spn-000 | neŋyaʔaskeyaamˀ |
| shqip | sqi-000 | dyshim |
| Campidanesu | sro-000 | reselu |
| српски | srp-000 | сумњичавост |
| svenska | swe-000 | beställning |
| svenska | swe-000 | betvivla |
| svenska | swe-000 | osäkerhet |
| svenska | swe-000 | ovisshet |
| svenska | swe-000 | tvekan |
| svenska | swe-000 | tveksamhet |
| svenska | swe-000 | tvivel |
| svenska | swe-000 | tvivla |
| Kiswahili | swh-000 | shaka |
| табасаран чӀал | tab-000 | ихтибарсузвал |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъугъʼвал алдрувал |
| табасаран чӀал | tab-000 | юкІв хъабхуб |
| ханаг | tab-002 | шак |
| Tehuelche | teh-000 | or |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రశ్న |
| తెలుగు | tel-000 | శంక |
| తెలుగు | tel-000 | సందేహము |
| Tagalog | tgl-000 | alinlangan |
| Tagalog | tgl-000 | duda |
| Tagalog | tgl-000 | álinlangan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความกลัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแคลงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิงสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สงสัย |
| идараб мицци | tin-001 | вас-васи |
| идараб мицци | tin-001 | ишкал |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | шак |
| Toba | tmf-001 | yo-ḳolget |
| lea fakatonga | ton-000 | veiveiua |
| Trinitario | trn-000 | -kikčopuiiwo |
| Setswana | tsn-000 | pelaelo |
| тати | ttt-000 | ә шек афдоре |
| Türkçe | tur-000 | belirsizlik |
| Türkçe | tur-000 | kararsızlık |
| Türkçe | tur-000 | kuşku |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd |
| Türkçe | tur-000 | şüphe |
| kuśiññe | txb-000 | sklok |
| удин муз | udi-001 | шак |
| udmurt kyl | udm-001 | paymɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸudɩnɩ |
| українська | ukr-000 | вагання |
| українська | ukr-000 | невизначеність |
| українська | ukr-000 | нерішучість |
| українська | ukr-000 | су́мнів |
| українська | ukr-000 | сумнів |
| اردو | urd-000 | اسنکا |
| اردو | urd-000 | اشتباہ |
| اردو | urd-000 | شبہہ |
| اردو | urd-000 | شک |
| Buasi | val-000 | dubte |
| łéngua vèneta | vec-000 | dubio |
| Vlaams | vls-000 | onzekerheid |
| Vlaams | vls-000 | twijfel |
| Volapük | vol-000 | dot |
| Wapishana | wap-000 | ma-mišida-kʰa-n |
| Wai Wai | waw-000 | k-anwek-ya-sɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | տարակոյս |
| isiXhosa | xho-000 | thanda buza |
| Tokharian A | xto-000 | saɲce |
| Yaminahua | yaa-000 | -ma-raki-kia |
| ייִדיש | ydd-000 | ספֿק |
| yidish | ydd-001 | sofek |
| 原中国 | zho-000 | 疑惑 |
| 原中国 | zho-000 | 疑问 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bimbang |