| српски | srp-000 |
| Жорж Реми | |
| Afrikaans | afr-000 | Hergé |
| asturianu | ast-000 | Hergé |
| বাংলা | ben-000 | এর্জে |
| català | cat-000 | Hergé |
| čeština | ces-000 | Hergé |
| 普通话 | cmn-000 | 埃尔热 |
| Cymraeg | cym-000 | Hergé |
| dansk | dan-000 | Hergé |
| Deutsch | deu-000 | Hergé |
| English | eng-000 | Hergé |
| Esperanto | epo-000 | Hergé |
| euskara | eus-000 | Herge |
| suomi | fin-000 | Hergé |
| français | fra-000 | Hergé |
| galego | glg-000 | Hergé |
| עברית | heb-000 | ארז׳ה |
| magyar | hun-000 | Hergé |
| Ido | ido-000 | Hergé |
| íslenska | isl-000 | Hergé |
| italiano | ita-000 | Hergé |
| 日本語 | jpn-000 | エルジェ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hergé |
| Nedersaksisch | nds-001 | Hergé |
| Nederlands | nld-000 | Hergé |
| nynorsk | nno-000 | Hergé |
| bokmål | nob-000 | Hergé |
| فارسی | pes-000 | هرژه |
| polski | pol-000 | Hergé |
| português | por-000 | Hergé |
| русский | rus-000 | Эрже |
| español | spa-000 | Hergé |
| svenska | swe-000 | Hergé |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอร์เช |
| Türkçe | tur-000 | Georges Remi Hergé |
| lingaedje walon | wln-000 | Georges Remi |