| bokmål | nob-000 |
| utheve | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | belig |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| العربية | arb-000 | يميّز |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | আলোকপাত কৰক |
| български | bul-000 | осветявам/маркирам |
| català | cat-000 | destacar |
| català | cat-000 | emfasitzar |
| català | cat-000 | marcar |
| català | cat-000 | remarcar |
| català | cat-000 | ressaltar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| čeština | ces-000 | zvýraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 反白 |
| 普通话 | cmn-000 | 略举 |
| 普通话 | cmn-000 | 聚光 |
| 國語 | cmn-001 | 略舉 |
| 國語 | cmn-001 | 聚光 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lüè ju |
| dansk | dan-000 | fremhæve |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | udhæve |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | beleuchten |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | ein Schlaglicht werfen auf |
| Deutsch | deu-000 | eine Schlaglicht werfen auf |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | markieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unterlegen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| eesti | ekk-000 | esile tõstma |
| ελληνικά | ell-000 | επισήμανση |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | atentigi pri |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | profiliĝi |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| euskara | eus-000 | nabarmendu |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | diriger les projecteurs sur |
| français | fra-000 | exceller |
| français | fra-000 | mettre en surbrillance |
| français | fra-000 | mettre en valeur |
| français | fra-000 | souligner |
| français | fra-000 | surligner |
| galego | glg-000 | destacar |
| galego | glg-000 | resaltar |
| galego | glg-000 | salientar |
| Српскохрватски | hbs-000 | истицати |
| Српскохрватски | hbs-000 | наглашавати |
| עברית | heb-000 | סימון |
| हिन्दी | hin-000 | हाईलाइट करें |
| hrvatski | hrv-000 | istaknuti |
| magyar | hun-000 | elõtér |
| magyar | hun-000 | fontos mozzanat |
| magyar | hun-000 | fontos részlet |
| magyar | hun-000 | hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | kiemel |
| magyar | hun-000 | megjelöl |
| magyar | hun-000 | világos rész |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջ քաշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծ նշանակություն տալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarisbawahi |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | distaccare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | far risaltare |
| italiano | ita-000 | mettere in evidenza |
| italiano | ita-000 | scrivere in corsivo/neretto |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | 強調表示 |
| кыргыз | kir-000 | белгилөө |
| 한국어 | kor-000 | 강조하다 |
| ລາວ | lao-000 | ການເນັ້ນ |
| lietuvių | lit-000 | žymėti |
| latviešu | lvs-000 | iezīmēt |
| македонски | mkd-000 | истакни |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | markeren |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| nynorsk | nno-000 | utheve |
| bokmål | nob-000 | betone |
| bokmål | nob-000 | framheve |
| bokmål | nob-000 | markere |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ځلول |
| فارسی | pes-000 | برجسته کردن |
| polski | pol-000 | wyróżnić |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | destacar |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | realçar |
| português | por-000 | ressaltar |
| português | por-000 | salientar |
| română | ron-000 | evidenția |
| русский | rus-000 | актуализировать |
| русский | rus-000 | вы́двинуть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | вы́делить |
| русский | rus-000 | выдвига́ть на пе́рвый план |
| русский | rus-000 | выделя́ть |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| slovenčina | slk-000 | zvýrazniť |
| slovenščina | slv-000 | označiti |
| davvisámegiella | sme-000 | mihttet |
| julevsámegiella | smj-000 | buojddodit |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | destacar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | marcar |
| español | spa-000 | realzar |
| español | spa-000 | resaltar |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | subrayar |
| српски | srp-000 | истицати |
| српски | srp-000 | наглашавати |
| srpski | srp-001 | markirati |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | framhäva |
| svenska | swe-000 | markera |
| svenska | swe-000 | poängtera |
| svenska | swe-000 | understryka |
| தமிழ் | tam-000 | முனைப்புறுத்து |
| татарча | tat-001 | билгеләү |
| татарча | tat-001 | тамгалау |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉายแสงจ้าไปที่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เด่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เด่นชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เห็นชัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรียกร้องความสนใจ |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | актуалізувати |
| українська | ukr-000 | виділення |
| اردو | urd-000 | نمایاں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | tô sáng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serlahkan |