polski | pol-000 |
topić |
Aguaruna | agr-000 | ipukn-amu |
агъул чӀал | agx-001 | кеедивас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акъус̄урулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | аркъус̅улахъе |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъенкьІа бекьулахъе |
toskërishte | als-000 | fun’dos |
toskërishte | als-000 | mbüt |
toskërishte | als-000 | ’zdrüpet |
Englisce sprǣc | ang-000 | dȳfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | gedūfan |
Englisce sprǣc | ang-000 | gesīgan |
Englisce sprǣc | ang-000 | sencan |
Englisce sprǣc | ang-000 | sincan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гъванкъун̅у |
Муни | ani-001 | гъванкъуну |
аршаттен чIат | aqc-001 | ллъеннехъак эркъІвмус |
аршаттен чIат | aqc-001 | лълъен̅ехъаІк экъмус |
Angaité | aqt-000 | anwaiwinki |
العربية | arb-000 | اِنْصَهَرَ |
العربية | arb-000 | غرق |
العربية | arb-000 | غَرِقَ |
العربية | arb-000 | غَطَسَ |
Mapudungun | arn-000 | ɲam-ko-nɨ |
Araona | aro-000 | biǰiloa |
Araona | aro-000 | mawe-anai |
LWT Code | art-257 | 10.33 |
Waorani | auc-000 | goyæ gii |
авар мацӀ | ava-000 | гъанкъизе |
авар андалал | ava-001 | гъанкъде |
авар антсух | ava-002 | ганкъзи |
авар батлух | ava-003 | гъанкъие |
авар гид | ava-004 | ганкъле |
авар гид | ava-004 | лъадалъе эне |
авар карах | ava-005 | лъадалъ ганкъзи |
авар кусур | ava-006 | ганкъзи |
авар закатали | ava-007 | ганкъзи |
Aymara | aym-000 | xununta-ɲa |
Aymara | aym-000 | čʰuḳu-ɲa |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | батмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | суја батырылмаг |
терекеме | azj-003 | батмаг |
терекеме | azj-003 | сува гырмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mo-pac̷-toka |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | pan-kalaki |
Будад мез | bdk-001 | батми йихьар |
беларуская | bel-000 | плавіць |
Nuxálk | blc-000 | nu-c̷kʷ-lx-∅ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъанкъи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | лъенилъи хъуди |
brezhoneg | bre-000 | gouelediɲ |
brezhoneg | bre-000 | mond dʼar foɲs |
brezhoneg | bre-000 | mond dʼar strad |
bălgarski ezik | bul-001 | potə́na |
bălgarski ezik | bul-001 | potə́vam |
Nivaclé | cag-000 | yit-šičam |
Chácobo | cao-000 | hɨtɨkɨ |
Kaliʼna | car-000 | yehuʔkwai |
Chimané | cas-000 | toʼmi |
català | cat-000 | enfonsar |
català | cat-000 | fondre |
català | cat-000 | submergir-se |
Cayapa | cbi-000 | ʼču-ka-ʼkaa-nu |
Cayapa | cbi-000 | ʼču-ʼka-nu |
Cashibo | cbr-000 | nanɨ-ti |
čeština | ces-000 | potopit se |
čeština | ces-000 | potopiti |
čeština | ces-000 | tavit |
čeština | ces-000 | tonouti |
čeština | ces-000 | tát |
Muisca | chb-000 | in btasqua |
Muisca | chb-000 | in β-ta-skua |
нохчийн мотт | che-000 | бухадаха |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хи чу ваха |
Mari | chm-001 | šuŋɣalʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pogrąžati |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pogręznąti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tonąti |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | topiti |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъаᴴкъи̅ла |
普通话 | cmn-000 | 沉 |
普通话 | cmn-000 | 熔化 |
普通话 | cmn-000 | 融化 |
國語 | cmn-001 | 沉 |
國語 | cmn-001 | 熔化 |
國語 | cmn-001 | 融化 |
Colorado | cof-000 | daʼyi-paʰʼti- |
Cofán | con-000 | ãdekʰoye |
Chorote | crt-000 | -elkaan |
Chorote | crt-000 | -ilkaan |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | stẽ lo tiʔa |
Cymraeg | cym-000 | soddi |
Cymraeg | cym-000 | suddo |
Cymraeg | cym-000 | toddi |
dansk | dan-000 | dale |
dansk | dan-000 | synke |
dansk | dan-000 | sænke |
дарган мез | dar-000 | кайгІес |
дарган мез | dar-000 | шизи гІелаиркес |
хайдакь | dar-001 | гумвикъкъара |
гӀугъбуган | dar-002 | шинице винкуси |
муира | dar-003 | калухІана |
ицIари | dar-004 | губукъуй |
Negerhollands | dcr-000 | sak |
цез мец | ddo-000 | гъанкъизи рохъа |
цез мец | ddo-000 | лъаьлъхор рихІа |
сагадин | ddo-003 | гъанкъвизе охъва |
сагадин | ddo-003 | шитІва |
Deutsch | deu-000 | herunterrutschen |
Deutsch | deu-000 | schmelzen |
Deutsch | deu-000 | senken |
Deutsch | deu-000 | sinken |
eesti | ekk-000 | langema |
eesti | ekk-000 | laskuma |
eesti | ekk-000 | wayuma |
ελληνικά | ell-000 | βυθίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | βυθίζω |
ελληνικά | ell-000 | λίωνω |
ελληνικά | ell-000 | πνίγομαι |
ελληνικά | ell-000 | τήκω |
Ellinika | ell-003 | vi’θizome |
Ellinika | ell-003 | vu’liazo |
English | eng-000 | drown |
English | eng-000 | fall |
English | eng-000 | fuse |
English | eng-000 | go down |
English | eng-000 | immerge |
English | eng-000 | immerse |
English | eng-000 | melt |
English | eng-000 | sink |
English | eng-000 | smelt |
Englisch | enm-000 | senchen |
Englisch | enm-000 | sinken |
Lengua | enx-000 | -waiweŋ-kyi |
Esperanto | epo-000 | dronigi |
Esperanto | epo-000 | fandi |
Esperanto | epo-000 | fandiĝi |
Esperanto | epo-000 | malsuprengliti |
Esperanto | epo-000 | sin |
Esperanto | epo-000 | sinki |
Ese Ejja | ese-000 | heaɗoɓi-nahe |
Ese Ejja | ese-000 | wii-nahe |
Huarayo | ese-001 | wiʔi-kwe |
'eüṣkara | eus-002 | ’itʰo |
suomi | fin-000 | sulaa |
suomi | fin-000 | sulattaa |
suomi | fin-000 | upota |
suomi | fin-000 | upottaa |
suomi | fin-000 | vajota |
suomi | fin-000 | wayota |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | baisser |
français | fra-000 | couler |
français | fra-000 | descendre |
français | fra-000 | fondre |
français | fra-000 | fuser |
français | fra-000 | naufrager |
français | fra-000 | se dissoudre |
français | fra-000 | sombrer |
français | fra-000 | s’enfoncer |
français | fra-000 | tomber |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъанкъи |
Ghulfan | ghl-000 | ɖibí |
гьинузас мец | gin-001 | гъанкъизи ихъа |
гьинузас мец | gin-001 | лъейилъ охъелъа |
Gàidhlig | gla-000 | leagh |
Gàidhlig | gla-000 | sìolaidh |
Gaeilge | gle-000 | báigh |
Gaeilge | gle-000 | cuir go tóin |
Gaeilge | gle-000 | leáigh |
Gaeilge | gle-000 | téigh faoi |
diutsch | gmh-000 | senken |
diutsch | gmh-000 | sinken |
diutisk | goh-000 | fallan |
diutisk | goh-000 | senken |
diutisk | goh-000 | sinkan |
diutisk | goh-000 | sturzen |
diutisk | goh-000 | sīgan |
Gutiska razda | got-002 | sagqan |
Gutiska razda | got-002 | sigqan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γρύζω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κατατήκω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναλύω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνατήκω |
Hellēnikḗ | grc-001 | bu’tʰizomai |
Hellēnikḗ | grc-001 | kata’dūō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’dūō |
wayuunaiki | guc-000 | emer̃oto |
avañeʼẽ | gug-000 | mo-ɲapɨmi |
avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbo-ɨɣʷɨ |
Chiriguano | gui-000 | mo-sakaᵐbu |
Chiriguano | gui-000 | ᵐbɨ-sakaᵐbu |
Aché | guq-000 | ɨpe waʔa |
Hausa | hau-000 | nitse |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palemo |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | piholo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | otopiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | potopiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | tonuti |
X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰahḳˀíit |
hrvatski | hrv-000 | udaviti se |
magyar | hun-000 | befűt |
magyar | hun-000 | elsüllyed |
magyar | hun-000 | lecsúszik |
magyar | hun-000 | lesiklik |
magyar | hun-000 | olvaszt |
гьонкьос мыц | huz-001 | гъанкъиза бува |
արևելահայերեն | hye-000 | թափել |
արևելահայերեն | hye-000 | հալել |
արևելահայերեն | hye-000 | հալեցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձուլել |
արևելահայերեն | hye-000 | սուզել |
arevelahayeren | hye-002 | suzvel |
arevelahayeren | hye-002 | xortˀakˀvel |
arevelahayeren | hye-002 | ənkˀɣmvel |
hyw-001 | suzvil | |
hyw-001 | əngɣmvil | |
Ido | ido-000 | fuzar |
Ignaciano | ign-000 | -ʼerika |
interlingua | ina-000 | funder |
bahasa Indonesia | ind-000 | meluncur ke bawah |
italiano | ita-000 | affogammo |
italiano | ita-000 | affondare |
italiano | ita-000 | fondere |
italiano | ita-000 | franare |
italiano | ita-000 | immergere |
italiano | ita-000 | naufragare |
italiano | ita-000 | scendere |
italiano | ita-000 | sciogliere |
Itonama | ito-000 | kosliʔna |
Patwa | jam-000 | sɩŋk |
日本語 | jpn-000 | しずむ |
日本語 | jpn-000 | 沈む |
日本語 | jpn-000 | 溶ける |
бежкьа миц | kap-000 | гъанкъизи йахъал |
ქართული | kat-000 | დაძირვა |
ქართული | kat-000 | დნობა |
ქართული | kat-000 | ლღობა |
ქართული | kat-000 | ჩაძირვა |
ქართული | kat-000 | ძირვა |
Catuquina | kav-000 | nɨšti- |
қазақ | kaz-000 | балқыту |
қазақ | kaz-000 | еріту |
қазақ | kaz-000 | қорыту |
Khanty | kca-017 | yiŋka šəyittɨ |
Kaingáng | kgp-000 | ki payu |
хварши | khv-002 | гъанкъида |
инховари | khv-003 | лъелъ гъваща |
инховари | khv-003 | лъелъ цуца гъваша |
каьтш мицI | kjj-001 | батмышккуи |
كورمانجى | kmr-002 | توانهوه |
한국어 | kor-000 | 가라앉다 |
한국어 | kor-000 | 녹다 |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъаᴴкъа̅лъа |
токитин | kpt-003 | гъанкъиледу |
Komi | kpv-001 | vöynɩ |
Komi | kpv-001 | vöytnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | батмакъ |
къумукъ тил | kum-000 | гёмюлмек |
багвалинский язык | kva-001 | бакъащила |
багвалинский язык | kva-001 | лъеᴴлълъи букІула |
Karuk | kyh-000 | -ʔarankúrih |
ລາວ | lao-000 | ລົງ |
latine | lat-000 | confervefacio |
latine | lat-000 | demitto |
latine | lat-000 | mergere |
лакку маз | lbe-000 | оькьлан |
лезги чӀал | lez-000 | батмиш хьун |
лезги чӀал | lez-000 | цин кІаниз йагъун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | батмиш хьун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цик акатун |
куба | lez-004 | батмиш хьун |
lietuvių | lit-000 | gramzdìnti |
lietuvių | lit-000 | grim̃zti |
lietuvių | lit-000 | leistis |
lietuvių | lit-000 | tirpti |
latviešu | lvs-000 | grimt |
latviešu | lvs-000 | izkausēt |
latviešu | lvs-000 | kausēt |
latviešu | lvs-000 | kust |
Proto-Austronesian | map-000 | *leb |
Proto-Austronesian | map-000 | *neb |
Proto-Austronesian | map-000 | *ɲej |
Proto Polynesian | map-001 | *asu |
Proto Polynesian | map-001 | *lom-aki |
Proto Polynesian | map-001 | *lom-i |
Proto Polynesian | map-001 | *luku |
Proto Polynesian | map-001 | *ŋoto |
Macushi | mbc-000 | eseronka |
Maca | mca-000 | -wixuʔ |
Mansi | mns-007 | witn patuŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | i-ǰin-ɲi |
reo Māori | mri-000 | totohu |
Wichí | mtp-000 | i-c̷ehʷan-čoʔ |
Mundurukú | myu-000 | imɨakõm-kõm |
erzänj kelj | myv-001 | vayams |
Movima | mzp-000 | ya-ɓa-kʷa |
napulitano | nap-000 | affunnà |
napulitano | nap-000 | squaglià |
Nederlands | nld-000 | laten zinken |
Nederlands | nld-000 | onderdompelen |
Nederlands | nld-000 | smelten |
Nederlands | nld-000 | zinken |
bokmål | nob-000 | dale |
bokmål | nob-000 | drukne |
bokmål | nob-000 | smelte |
ногай тили | nog-000 | батув |
ногай тили | nog-000 | йутылув |
ногай тили | nog-000 | коьмилуьв |
ногай тили | nog-000 | сувга |
norskr | non-000 | søkkva |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiˑ- |
Arāmît | oar-000 | ṭbaʁ |
occitan | oci-000 | naufragar |
Selknam | ona-000 | ʔàyen-xe |
Selknam | ona-000 | ḳˀomḳeče |
ирон ӕвзаг | oss-000 | дон кæнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тайын кæнын |
Wayampi | oym-000 | -y-pumi |
Páez | pbb-000 | xʸ-peda- |
Panare | pbh-000 | -ən |
فارسی | pes-000 | پخسیدن |
فارسی | pes-000 | گداختن |
Farsi | pes-002 | foru-ræftæn |
Pilagá | plg-000 | d-amoʼli-ɲi |
Polci | plj-000 | mbul |
polski | pol-000 | przetapiać |
polski | pol-000 | roztapiać |
polski | pol-000 | roztopić |
polski | pol-000 | stapiać |
polski | pol-000 | stopić |
polski | pol-000 | wytapiać |
polski | pol-000 | zanurzać |
polski | pol-000 | zatonąć |
português | por-000 | afundar |
português | por-000 | derreter |
português | por-000 | fundir |
português | por-000 | submergir |
português | por-000 | topić |
Prūsiskan | prg-000 | auskéndlai |
Puinave | pui-000 | -bɨk |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unuyay |
Rapanui | rap-000 | emu |
Rapanui | rap-000 | hakatomo |
Rapanui | rap-000 | hakauru |
Rapanui | rap-000 | he ému |
Rapanui | rap-000 | huki-huki |
Rapanui | rap-000 | oka |
Romani čhib | rom-000 | skezosav- |
română | ron-000 | scufunda |
română | ron-000 | topi |
română | ron-000 | înfunda |
Rotuman | rtm-000 | lō |
русский | rus-000 | опускаться |
русский | rus-000 | падать |
русский | rus-000 | пла́виться |
русский | rus-000 | плавить |
русский | rus-000 | погружа́ть |
русский | rus-000 | погружаться в воду |
русский | rus-000 | протопить |
русский | rus-000 | распла́виться |
русский | rus-000 | расплавить |
русский | rus-000 | раста́ять |
русский | rus-000 | растапливать |
русский | rus-000 | растопить |
русский | rus-000 | сойти |
русский | rus-000 | та́ять |
русский | rus-000 | тонуть |
русский | rus-000 | топи́ть |
русский | rus-000 | топить |
русский | rus-000 | топиться |
русский | rus-000 | утонуть |
русский | rus-000 | утопи́ть |
русский | rus-000 | утопить |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидик кечІун |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хьидик кирхьун |
саха тыла | sah-000 | ууллар |
саха тыла | sah-000 | уһаар |
संस्कृतम् | san-000 | तिष्ठति |
saṃskṛtam | san-001 | majj- |
cmiique | sei-000 | ano -oit |
šöľqumyt әty | sel-001 | ütḳɨn ḳuḳo |
Goídelc | sga-000 | bāidim |
Shirishana | shb-000 | ke-pe |
Shipibo-Conibo | shp-000 | hikiti |
Epena | sja-000 | tʰaa- |
davvisámegiella | sme-000 | vuodyut |
español | spa-000 | derretir |
español | spa-000 | derretirse |
español | spa-000 | fundir |
español | spa-000 | hundir |
español | spa-000 | sumergir |
español | spa-000 | sumergirse |
Enlhet | spn-000 | neŋwayweeykaok |
shqip | sqi-000 | zhyt |
svenska | swe-000 | drunkna |
svenska | swe-000 | sjunka |
svenska | swe-000 | smälta |
svenska | swe-000 | sänka |
табасаран чӀал | tab-000 | штукк ккахъуб |
табасаран чӀал | tab-000 | штукк ккучІвуб |
ханаг | tab-002 | гахъув |
ханаг | tab-002 | ккучІвув |
తెలుగు | tel-000 | కరిగించు |
идараб мицци | tin-001 | гьаᴴкъилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | богъшимхьес |
Lingít | tli-000 | ya-taax̣ˀʷ |
Toba | tmf-001 | i-ǰii-ɲi |
Tacana | tna-000 | -ani-nobi- |
Tacana | tna-000 | morara- |
lea fakatonga | ton-000 | ŋoto |
Trumai | tpy-000 | pešma |
Tsimshian | tsi-000 | kˀyidawł |
тати | ttt-000 | əгІов |
тати | ttt-000 | дебатлиш рафде бире |
Tuyuca | tue-000 | duʼa-dia |
Türkçe | tur-000 | düşmek |
Türkçe | tur-000 | erimek |
Türkçe | tur-000 | eritmek |
Türkçe | tur-000 | inmek |
Türkçe | tur-000 | kayıp düşmek |
удин муз | udi-001 | къаъкъаъйесун |
udmurt kyl | udm-001 | vɩyɩtɩnɩ |
udmurt kyl | udm-001 | zɩmɩtɩnɩ |
українська | ukr-000 | копа́ти колодя́зь |
українська | ukr-000 | невда́ло покла́сти |
українська | ukr-000 | плавити |
українська | ukr-000 | ри́ти колодя́зь |
українська | ukr-000 | топи́ти |
tiếng Việt | vie-000 | nóng chảy |
tiếng Việt | vie-000 | tan |
tiếng Việt | vie-000 | tan chảy |
Wapishana | wap-000 | tʰipʰitʰa-n |
Waurá | wau-000 | ipisa |
Waurá | wau-000 | pisa |
Wai Wai | waw-000 | emɨč-ko |
Yanomámi | wca-000 | he oho-u |
Yaminahua | yaa-000 | iki pakɨ-ka-βa-kĩ |
Yagua | yad-000 | hay |
Yagua | yad-000 | howay |
Yaruro | yae-000 | čamĩ |
Yuwana | yau-000 | ʰtai ʰwi |
yidish | ydd-001 | zinken |
yidish | ydd-001 | ʼuntergejn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pakalc̷ʸ |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | seyr̃asʸ |
廣東話 | yue-000 | 溶 |
廣東話 | yue-000 | 溶化 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cair |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | lebur |
Shiwiʼma | zun-000 | wakkʷato- |