LWT Code | art-257 |
02.53 |
Qafár af | aar-000 | ʕámmi báḷaː |
Aguaruna | agr-000 | ʼawɨ-t |
агъул чӀал | agx-001 | хуттул |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | вац̄о ваша |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | вац̅ов ваша |
Qawasqar | alc-000 | eyxyol-yerwasḳay |
toskërishte | als-000 | nip |
Englisce sprǣc | ang-000 | brōθorsunu |
Englisce sprǣc | ang-000 | nefa |
Englisce sprǣc | ang-000 | suhterga |
Englisce sprǣc | ang-000 | sweostorsune |
къIaваннаб мицци | ani-000 | воц̅уввошо |
Муни | ani-001 | воццищув вошо |
aršatten č’at | aqc-000 | došmin lo |
aršatten č’at | aqc-000 | uš-mu-n lo |
аршаттен чIат | aqc-001 | дошмин ло |
аршаттен чIат | aqc-001 | уммун ло |
аршаттен чIат | aqc-001 | ушмун ло |
Angaité | aqt-000 | apyaha |
العربية | arb-000 | اِبْن اﻷخ |
العربية | arb-000 | اِبْن اﻷﹸخْت |
Arabana | ard-000 | kula-kula |
Mapudungun | arn-000 | choküm |
Mapudungun | arn-000 | koñintu |
Mapudungun | arn-000 | malle fotüm |
Mapudungun | arn-000 | pal̯u |
Mapudungun | arn-000 | paḻu |
Mapudungun | arn-000 | čokɨm |
SILCAWL | art-261 | 0358 |
LEGO Concepticon | art-270 | 0204 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0118 |
IDS Concepticon | art-272 | 02.53 |
PanLex Union Concepticon | art-273 | 024000 |
Waorani | auc-000 | biyõdæ |
Yuya | aus-033 | pammo |
Awiyaana | auy-000 | anaːbego |
авар мацӀ | ava-000 | вацасул вас |
авар андалал | ava-001 | яц̅алълъул вас |
авар антсух | ava-002 | ваццассул васу |
авар батлух | ava-003 | вацасул ващ |
авар гид | ava-004 | вассасул вас |
авар карах | ava-005 | вацасул вас |
авар кусур | ava-006 | худулив |
авар закатали | ava-007 | худули |
Old Avestan | ave-001 | brātruya- |
Ilakia | awb-001 | ahninka |
Aymara | aym-000 | suwrinu |
Ayoreo | ayo-000 | ap-uʼɲaai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | баҹы оғлу |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гардаш оғлу |
терекеме | azj-003 | бачимуьн |
терекеме | azj-003 | гердешуьмуьн огли |
Будад мез | bdk-001 | йасыр |
Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | buriɟam |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | barid̪aŋ |
Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | burud̪am |
Beja | bej-000 | daːni ʔoːr |
Beja | bej-000 | kuaːto ʔoːr |
Bayali | bjy-000 | manbuɹ̣u |
Bayali | bjy-000 | ɲuin |
Baka | bkc-000 | nɔkɔ |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вацулъи ваша |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ваццу ваша |
brezhoneg | bre-000 | ni |
brezhoneg | bre-000 | niz |
bălgarski ezik | bul-001 | plémennik |
Bilen | byn-002 | daːnd-d ʊxʷráː |
Bilen | byn-002 | žaːniː-r ʊxʷráː |
Nivaclé | cag-000 | -faklaʔ |
Chácobo | cao-000 | piʔaka |
Kaliʼna | car-000 | honɨ |
Kaliʼna | car-000 | honɨ-kə |
català | cat-000 | nebot |
Cavineña | cav-000 | e-boi |
Cashibo | cbr-000 | piaka |
čeština | ces-000 | bratrovec |
čeština | ces-000 | sestřenec |
čeština | ces-000 | synovec |
Muisca | chb-000 | guabxie |
Muisca | chb-000 | ɣuaβsie |
нохчийн мотт | che-000 | вешин кІант |
нохчийн мотт | che-000 | йишин кІант |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | веши кІетыг |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йиши кІетыг |
Mari | chm-001 | aʼkan ʼer̃ɣəže |
Mari | chm-001 | iʼzan ʼer̃ɣəže |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | netĭjĭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | synovĭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | synovĭcĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вацу вагьа |
Embera | cmi-000 | õʼãõã |
普通话 | cmn-000 | 侄子 |
普通话 | cmn-000 | 外甥 |
普通话 | cmn-000 | 姪子 |
Hànyǔ | cmn-003 | wai4sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi2zi |
Cofán | con-000 | kĩši |
seselwa | crs-000 | neve |
Mashco Piro | cuj-000 | paľikľerɨ |
Cayuvava | cyb-000 | ɲe...kɨče |
Cayuvava | cyb-000 | ɲeʼtikɨ |
Cymraeg | cym-000 | nai |
Day | dai-000 | vāː dīvà |
Day | dai-000 | yávɔ̀ |
dansk | dan-000 | nevø |
дарган мез | dar-000 | узила урши |
хайдакь | dar-001 | уццилла дярхІя |
гӀугъбуган | dar-002 | уццилла гал |
гӀугъбуган | dar-002 | юццилла гал |
муира | dar-003 | руцце дархІа |
муира | dar-003 | уцце дархІа |
ицIари | dar-004 | хъини |
цез мец | ddo-000 | эсивс ужи |
сагадин | ddo-003 | эссус ужи |
Deutsch | deu-000 | Neffe |
Daga | dgz-000 | wanug |
Djamindjung | djd-000 | ŋalawiɲ |
Djamindjung | djd-000 | ɟuga |
Ngaliwuru | djd-001 | ŋalawiɲ |
zarmaciine | dje-000 | ɲakafosina-hiɖɛ |
Doyãyo | dow-000 | wayo |
Sewe | dow-001 | wayo |
Paakantyi | drl-000 | giŋguɟa |
Bandjigali | drl-005 | giŋguɟa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | bratša syn |
dolnoserbska reč | dsb-000 | nefa |
dolnoserbska reč | dsb-000 | sotšy syn |
Toro So Dogon | dts-000 | lédu |
eesti | ekk-000 | wennapoeg |
eesti | ekk-000 | əepoeg |
Ellinika | ell-003 | ani’psios |
English | eng-000 | nephew |
Englisch | enm-000 | neve |
Englisch | enm-000 | neveu |
Lengua | enx-000 | -kyitkyi |
Ese Ejja | ese-000 | ɓoe |
Huarayo | ese-001 | čawa |
'eüṣkara | eus-002 | ’lʸoba |
suomi | fin-000 | sisar̃enpoika |
suomi | fin-000 | welyenpoika |
français | fra-000 | neveu |
Gã | gaa-000 | nyemibi |
Gã | gaa-000 | wɔfasenuː |
Gadsup | gaj-000 | nonta |
Yugulda | gcd-000 | gaḍuwa |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | ваццулІи ваша |
Ghulfan | ghl-000 | kenáŋ koru |
Ghulfan | ghl-000 | kédaŋ kortu |
Ghulfan | ghl-000 | ɪntanni koru |
Ghulfan | ghl-000 | ɪntannu kortu |
гьинузас мец | gin-001 | эссус ужи |
Gaeilge | gle-000 | nia |
diutsch | gmh-000 | bruodersun |
diutsch | gmh-000 | neve |
diutsch | gmh-000 | swestersun |
diutsch | gmh-000 | vetere |
diutisk | goh-000 | nefo |
diutisk | goh-000 | nevo |
Hellēnikḗ | grc-001 | adelpʰi’dūs |
wayuunaiki | guc-000 | ta-čon |
Gurindji | gue-000 | kurturtu |
avañeʼẽ | gug-000 | peheŋʷe meᵐbɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | peheŋʷe raʔɨ |
Chiriguano | gui-000 | r-aɨ |
Chiriguano | gui-000 | t-aɨ |
Aché | guq-000 | mebɨ |
Aché | guq-000 | tɨtɨ |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | miʔaye ʕasito |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | ašinko |
Hausa | hau-000 | ɗan- |
Hausa | hau-000 | ɗán wâa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | keiki |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻohana keiki |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bratanac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bratić |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nećak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sestrić |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sinovac |
X̲aat Kíl | hdn-000 | káa kit |
X̲aat Kíl | hdn-000 | náat |
magyar | hun-000 | unokaöcz |
гьонкьос мыц | huz-001 | ысдис оже |
arevelahayeren | hye-002 | kʰroǰordi |
arevelahayeren | hye-002 | yeɣborordi |
hyw-001 | kročorti | |
hyw-001 | yeɣpororti | |
Purari | iar-000 | apono |
Ignaciano | ign-000 | -čehi |
Ignaciano | ign-000 | -ʼanewa |
Iha | ihp-000 | korob |
Nembe | ijs-000 | yàɓɪ̀ówèìtɔ̀gʊ̀ |
bahasa Indonesia | ind-000 | kəmənakan laki-laki |
Iraqw | irk-000 | oo hhoʼo |
italiano | ita-000 | nipote |
Itonama | ito-000 | ahmi-desname |
Patwa | jam-000 | nɛvyɔ |
Djingili | jig-000 | guli |
Jowulu | jow-000 | nyenlenzi |
日本語 | jpn-000 | 甥 |
Nihongo | jpn-001 | oi |
Jupda | jup-000 | tæ̃´h |
бежкьа миц | kap-000 | исис оьжоь |
бежкьа миц | kap-000 | истІис оьжоь |
Catuquina | kav-000 | pia |
Catuquina | kav-000 | βaki-ṣ̌oʔo |
Khanty | kca-017 | lexə |
Q’eqchi’ | kek-000 | ral chaqʼnaʼ |
Ket | ket-000 | hɯtet |
Kaingáng | kgp-000 | kɔsin |
хварши | khv-002 | эстес уже |
инховари | khv-003 | истІис уже |
инховари | khv-003 | истис уже |
инховари | khv-003 | устус уже |
каьтш мицI | kjj-001 | хыдыл |
Kosarek | kkl-000 | nik |
Kwoma | kmo-000 | nɛyi |
Kwoma | kmo-000 | ruwoy |
Kwoma | kmo-000 | yikapwa |
Kanuri | knc-000 | táda |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | вац̅ов ваша |
токитин | kpt-003 | ваццув вохьʼа |
Komi | kpv-001 | plemyannik |
Chimbu | kue-000 | gawam |
къумукъ тил | kum-000 | уланхъардашны уланы |
Kunza | kuz-000 | pitchipani |
багвалинский язык | kva-001 | вас̅уваша |
багвалинский язык | kva-001 | йас̅улъ ваша |
Karuk | kyh-000 | axiič |
Karuk | kyh-000 | ʔúfiθ |
latine | lat-000 | frātris fīlius |
latine | lat-000 | nepōs |
latine | lat-000 | sorōris fīlius |
лакку маз | lbe-000 | ссил оьрчІ |
лезги чӀал | lez-000 | хтул |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | хтул |
куба | lez-004 | хтул |
lietuvių | lit-000 | broliãvaikis |
lietuvių | lit-000 | brolé̇nas |
lietuvių | lit-000 | seseré̇nas |
lietuvių | lit-000 | sesérvaikis |
lietuvių | lit-000 | sūné̇nas |
latviešu | lvs-000 | brāl̩adēls |
latviešu | lvs-000 | māsasdēls |
Proto Polynesian | map-001 | *qilaamutu |
Proto Polynesian | map-001 | *ʔilaamutu |
Macushi | mbc-000 | poito |
Maca | mca-000 | -ḳaas |
Mangbetu | mdj-000 | neŋgóŋuɛ |
Mara | mec-000 | ga-ni-ɟa |
mɛnde | men-000 | nǯagbɛː |
Mansi | mns-007 | apsʸi |
Mansi | mns-007 | kaŋk |
Mansi | mns-007 | pant |
Mocoví | moc-000 | le-teesek |
Barí | mot-000 | aši asašī |
Mokulu | moz-000 | máàgìré |
reo Māori | mri-000 | iraamutu |
reo Māori | mri-000 | tamaiti |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | iámutu |
Wichí | mtp-000 | -waʔʼlaʔ |
erzänj kelj | myv-001 | lʸelʸanʸ c̷ʸor̃a |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | towalʼa |
Movima | mzp-000 | yani-kai |
Nasioi | nas-000 | baːmpurunu |
Sari | ndu-000 | tãnna |
Limba | nic-005 | sisa wo |
Ngandi | nid-000 | d̪aku |
Ngadjunmaya | nju-000 | kaŋgu |
Ngadjunmaya | nju-000 | kaŋgulu |
Nederlands | nld-000 | neef |
Manang | nmm-000 | 1anolʌtsa |
ногай тили | nog-000 | йиен |
norskr | non-000 | nefi |
Nungali | nug-000 | ŋalawiɲ |
Nungali | nug-000 | ɟuga |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑʔoc̷- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | wiˑʔoˑ |
Nyunga | nys-000 | maiyir |
Nyunga | nys-000 | mayaɹ |
Arāmît | oar-000 | bar-ʔaχā |
Arāmît | oar-000 | bar-χātā |
Selknam | ona-000 | ʔanenḳˀ |
Orochon | orh-000 | dʒüy |
Hñähñu | ote-000 | sobrinu |
Wayampi | oym-000 | -l-ayɨwɛ̃ |
Páez | pbb-000 | sobrinu |
Farsi | pes-002 | bærɑdær-zɑde |
Farsi | pes-002 | pesær-bærɑdær |
Farsi | pes-002 | pesær-xɑhær |
Farsi | pes-002 | xɑhær-zɑde |
Kutin | pfe-000 | dosenwara |
Kutin | pfe-000 | dowalwara |
Pilagá | plg-000 | l-aʔyole-k |
fiteny Malagasy | plt-000 | zanadrahalàhy |
fiteny Malagasy | plt-000 | zanak’anadàhy |
Panytyima | pnw-000 | maɲka |
polski | pol-000 | bratanek |
polski | pol-000 | synowiec |
português | por-000 | sobrinho |
Prūsiskan | prg-000 | sūnavis |
Gününa Küne | pue-000 | gala |
Puinave | pui-000 | -pe-wo-wãi |
Impapura | qvi-000 | subrinu |
Rao | rao-000 | mbu |
Rapanui | rap-000 | makupúna |
Rapanui | rap-000 | poki |
Riff | rif-000 | ayyaw |
Riff | rif-000 | mmis n uma |
Selice Romani | rmc-002 | pheňakero čhá |
Selice Romani | rmc-002 | praleskero čhá |
Romani čhib | rom-000 | nepoto |
română | ron-000 | nepot |
Rotuman | rtm-000 | leʔfā |
русский | rus-000 | племянник |
мыхIабишды чIел | rut-001 | хыдыл |
Saxa tyla | sah-001 | bɨraːt |
saṃskṛtam | san-001 | bhrātrīya- |
saṃskṛtam | san-001 | bhrātṛja- |
saṃskṛtam | san-001 | bhāgineya- |
saṃskṛtam | san-001 | svasrīya- |
cmiique | sei-000 | -apχaš |
cmiique | sei-000 | -kmaʔax |
cmiique | sei-000 | -kītaš |
cmiique | sei-000 | -tkmaʔax |
cmiique | sei-000 | -āk |
cmiique | sei-000 | -šōk |
šöľqumyt әty | sel-001 | kətsan |
Koyraboro senni | ses-000 | tubu |
Goídelc | sga-000 | niae |
Shirishana | shb-000 | thãlesi-ye |
Shipibo-Conibo | shp-000 | koko |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | няпай |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | племэниһк |
davvisámegiella | sme-000 | oɑppabar̃dni |
davvisámegiella | sme-000 | vielyɑbar̃dni |
Siona | snn-000 | wau |
Siona | snn-000 | wiʔya-kˀɨ |
español | spa-000 | sobrino |
Enlhet | spn-000 | eŋketkaʔayˀ |
Enlhet | spn-000 | eŋyepheenem |
Sirionó | srq-000 | enoŋe riirĩ |
Sirionó | srq-000 | eriirĩ |
svenska | swe-000 | bror-son |
svenska | swe-000 | nevö |
svenska | swe-000 | syster-son |
Kiswahili | swh-000 | mpwa |
Kiswahili | swh-000 | mwana |
табасаран чӀал | tab-000 | хтул |
ханаг | tab-002 | чичин велед |
Tairora | tbg-000 | naunti |
Tehuelche | teh-000 | ʼmex |
Temne | tem-000 | wʼɑn dúni kɑ ɔ-wɔnt̪ |
ภาษาไทย | tha-000 | หลานชาย |
phasa thai | tha-001 | lǎanchaay |
идараб мицци | tin-001 | вац̄ув вагьа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | хыдылʼ |
Lingít | tli-000 | -káalkˀʷ |
Lingít | tli-000 | -kéilkˀ |
Toba | tmf-001 | l-asošik |
Tacana | tna-000 | bakʷa |
Tacana | tna-000 | boi |
Tacana | tna-000 | okʷa |
lea fakatonga | ton-000 | faka-fotu |
lea fakatonga | ton-000 | ʔilamutu |
Trumai | tpy-000 | uaue patʔte |
Trinitario | trn-000 | -čera |
Tsimshian | tsi-000 | łguł |
тати | ttt-000 | бирорзере |
тати | ttt-000 | хэгьəрзере |
Tuyuca | tue-000 | sõwõ-bãʼkɨ̃ |
Tuyuca | tue-000 | sõwɨ̃-bãʼkɨ̃ |
удин муз | udi-001 | вичегъар |
udmurt kyl | udm-001 | agaylen piyez |
udmurt kyl | udm-001 | apaylen piyez |
tiếng Việt | vie-000 | cháu trai |
Martuyhunira | vma-000 | kampaṇu |
Wapishana | wap-000 | čʰaunai |
Waurá | wau-000 | -taʼmi |
Waurá | wau-000 | ɨʼwa |
Warlpiri | wbp-000 | kulu-kulu |
Warnman | wbt-000 | kaca |
Warnman | wbt-000 | yinini |
Watjarri | wbv-000 | ŋaɹaya |
Duungidjawu | wkw-001 | ŋugaɹ̣im |
Londo | wok-000 | awaːwe |
Londo | wok-000 | varvo |
kàllaama wolof | wol-000 | ǯarbaːt |
Yaminahua | yaa-000 | pia |
Yaruro | yae-000 | hauĩ-mãĩ |
Yámana | yag-000 | yamana-maku |
Yoem Noki | yaq-000 | asowaara ~ asowaala |
Yoem Noki | yaq-000 | jabire |
Yoem Noki | yaq-000 | jakara |
Yoem Noki | yaq-000 | samali |
yidish | ydd-001 | plimenik |
yidish | ydd-001 | ʼbrudern-zun |
yidish | ydd-001 | ʼšvestern-zun |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸaŋg |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸu |
Yavitero | yvt-000 | tanihinaľi |
Yardliwarra | yxl-000 | kukːaca |
Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸasse |
Shiwiʼma | zun-000 | tale |
Shiwiʼma | zun-000 | ča- |