العربية | arb-000 |
وَقَّعَ |
Afrikaans | afr-000 | teken |
العربية | arb-000 | أشار |
العربية | arb-000 | أمْضى تعاقُداً |
العربية | arb-000 | أوقف البث الإذاعي |
العربية | arb-000 | أَمْضَى تَعَاقُدَاً |
العربية | arb-000 | تعاقد مع |
العربية | arb-000 | صادق على |
العربية | arb-000 | صَادَقَ عَلَى |
العربية | arb-000 | وقع |
العربية | arb-000 | وقع عقد كذا |
العربية | arb-000 | ومأ |
luenga aragonesa | arg-000 | rublicar |
luenga aragonesa | arg-000 | siñar |
brezhoneg | bre-000 | sinañ |
български | bul-000 | визирам |
български | bul-000 | подписвам |
català | cat-000 | signar |
čeština | ces-000 | podepsat |
čeština | ces-000 | podpisovat |
普通话 | cmn-000 | 批准 |
普通话 | cmn-000 | 签准 |
普通话 | cmn-000 | 签名 |
普通话 | cmn-000 | 签字 |
普通话 | cmn-000 | 签署 |
普通话 | cmn-000 | 认可 |
國語 | cmn-001 | 畫 |
國語 | cmn-001 | 簽字 |
國語 | cmn-001 | 簽署 |
lingua corsa | cos-000 | firmà |
Cymraeg | cym-000 | arwyddo |
Cymraeg | cym-000 | llofnodi |
dansk | dan-000 | underskrive |
Deutsch | deu-000 | unterschreiben |
Deutsch | deu-000 | unterschriften |
Deutsch | deu-000 | unterzeichnen |
ελληνικά | ell-000 | υπογράφω |
English | eng-000 | ratify |
English | eng-000 | sign |
Esperanto | epo-000 | subskribi |
euskara | eus-000 | izenpetu |
euskara | eus-000 | sinatu |
suomi | fin-000 | allekirjoittaa |
suomi | fin-000 | tehdä sopimus |
suomi | fin-000 | vahvistaa |
suomi | fin-000 | vahvistaa nimellä |
français | fra-000 | infirmer |
français | fra-000 | ratifier |
français | fra-000 | sanctionner |
français | fra-000 | signer |
lenghe furlane | fur-000 | firmâ |
Gaeilge | gle-000 | sínigh |
galego | glg-000 | asinar |
avañeʼẽ | gug-000 | jeheramoĩ |
עברית | heb-000 | לחתום |
hrvatski | hrv-000 | potpisati |
hrvatski | hrv-000 | potpisivati |
hrvatski | hrv-000 | ratificirati |
magyar | hun-000 | aláír |
արևելահայերեն | hye-000 | ստորագրել |
Ido | ido-000 | signatar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertanggung jawab |
bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengesahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meratifikasi |
íslenska | isl-000 | skrifa undir |
íslenska | isl-000 | undirrita |
italiano | ita-000 | firmare |
italiano | ita-000 | ratificare |
italiano | ita-000 | siglare |
italiano | ita-000 | sottoscrivere |
italiano | ita-000 | vistare |
日本語 | jpn-000 | サイン |
日本語 | jpn-000 | サインする |
日本語 | jpn-000 | 合図する |
日本語 | jpn-000 | 手署する |
日本語 | jpn-000 | 批准する |
日本語 | jpn-000 | 承認する |
日本語 | jpn-000 | 署する |
日本語 | jpn-000 | 署名 |
日本語 | jpn-000 | 署名する |
日本語 | jpn-000 | 自署する |
日本語 | jpn-000 | 調印する |
한국어 | kor-000 | 사인하다 |
한국어 | kor-000 | 서명하다 |
latine | lat-000 | subnotare |
latine | lat-000 | subscribere |
lietuvių | lit-000 | pasirašyti |
latviešu | lvs-000 | parakstīt |
mokshenj kalj | mdf-001 | taeshks |
македонски | mkd-000 | потпи́шува |
македонски | mkd-000 | потпишува |
reo Māori | mri-000 | haina |
napulitano | nap-000 | firmà |
Nederlands | nld-000 | ondertekenen |
Nederlands | nld-000 | tekenen |
nynorsk | nno-000 | signere |
nynorsk | nno-000 | skrive under |
bokmål | nob-000 | signere |
bokmål | nob-000 | skrive under |
Papiamentu | pap-000 | firma |
lenga piemontèisa | pms-000 | firmé |
polski | pol-000 | podpisać |
polski | pol-000 | podpisywać |
português | por-000 | assinar |
português | por-000 | firmar |
română | ron-000 | semna |
русский | rus-000 | подпи́сывать |
русский | rus-000 | подпи́сываться |
русский | rus-000 | подписа́ть |
русский | rus-000 | подписа́ться |
lingua siciliana | scn-000 | firmari |
slovenščina | slv-000 | odobriti |
slovenščina | slv-000 | podpisati |
slovenščina | slv-000 | podpisovati |
slovenščina | slv-000 | potrditi |
slovenščina | slv-000 | potrjevati |
slovenščina | slv-000 | priznati |
slovenščina | slv-000 | priznavati |
slovenščina | slv-000 | ratificirati |
slovenščina | slv-000 | sankcionirati |
español | spa-000 | firmar |
español | spa-000 | rubricar |
shqip | sqi-000 | firmoj |
shqip | sqi-000 | nënshkruaj |
српски | srp-000 | потписати |
svenska | swe-000 | ratificera |
svenska | swe-000 | signera |
svenska | swe-000 | skriva på |
svenska | swe-000 | skriva under |
ภาษาไทย | tha-000 | มีสัญญากับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ลงนาม |
ภาษาไทย | tha-000 | เซ็นชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้สัตยาบัน |
Türkçe | tur-000 | imzalamak |
Türkçe | tur-000 | kol çekmek |
українська | ukr-000 | підпи́сувати |
українська | ukr-000 | підпи́суватися |
українська | ukr-000 | підписа́ти |
українська | ukr-000 | підписа́тися |
اردو | urd-000 | دستخط کرنا |
tiếng Việt | vie-000 | chu ky |
tiếng Việt | vie-000 | ký tên |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menandatangani |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengesahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikat kontrak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyain |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meratifikasi |