| русский | rus-000 |
| топорщить | |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| العربية | arb-000 | قام |
| العربية | arb-000 | نهض |
| беларуская | bel-000 | натапырваць |
| беларуская | bel-000 | тапырыць |
| čeština | ces-000 | vstát |
| 普通话 | cmn-000 | 翘 |
| 國語 | cmn-001 | 翹 |
| Deutsch | deu-000 | sträuben |
| eesti | ekk-000 | kohevile ajama |
| eesti | ekk-000 | püsti ajama |
| eesti | ekk-000 | turri ajama |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι |
| English | eng-000 | be up |
| English | eng-000 | bristle |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | uprise |
| Esperanto | epo-000 | iĝi |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| Esperanto | epo-000 | stariĝi |
| français | fra-000 | hérisser |
| français | fra-000 | se |
| Gaeilge | gle-000 | éirigh |
| hiMxI | hin-004 | uTa |
| արևելահայերեն | hye-000 | ելնել |
| italiano | ita-000 | rizzare |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latviešu | lvs-000 | bozt |
| latviešu | lvs-000 | celt stāvus |
| latviešu | lvs-000 | izsliet |
| latviešu | lvs-000 | sabozt |
| latviešu | lvs-000 | sacelt |
| latviešu | lvs-000 | sasliet |
| latviešu | lvs-000 | sliet stāvus |
| македонски | mkd-000 | станува |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | пака кӕнын |
| português | por-000 | eriçar |
| português | por-000 | ouriçar |
| русский | rus-000 | вырастать |
| русский | rus-000 | ерошить |
| русский | rus-000 | задрать |
| русский | rus-000 | настораживать |
| русский | rus-000 | растопыривать |
| русский | rus-000 | растопырить |
| русский | rus-000 | растормошить |
| русский | rus-000 | становиться |
| русский | rus-000 | стать |
| slovenščina | slv-000 | vstati |
| español | spa-000 | erizar |
| svenska | swe-000 | stå |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | diken diken kabartmak |
| українська | ukr-000 | настовбурчувати |
| українська | ukr-000 | наїжувати |
| українська | ukr-000 | стовбурчити |
| tiếng Việt | vie-000 | xù ... lên |