| русский | rus-000 |
| лакуна | |
| беларуская | bel-000 | лакуна |
| čeština | ces-000 | nika v trhu |
| 普通话 | cmn-000 | 漏失 |
| 普通话 | cmn-000 | 空 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当子 |
| 普通话 | cmn-000 | 空白点 |
| 普通话 | cmn-000 | 空缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 空阙 |
| 普通话 | cmn-000 | 空隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺落 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺遗 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙字 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷窝 |
| 國語 | cmn-001 | 漏失 |
| 國語 | cmn-001 | 空 |
| 國語 | cmn-001 | 空當 |
| 國語 | cmn-001 | 空當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 空當子 |
| 國語 | cmn-001 | 空白點 |
| 國語 | cmn-001 | 空缺 |
| 國語 | cmn-001 | 空闕 |
| 國語 | cmn-001 | 空隙 |
| 國語 | cmn-001 | 缺落 |
| 國語 | cmn-001 | 缺遺 |
| 國語 | cmn-001 | 脫漏 |
| 國語 | cmn-001 | 腔 |
| 國語 | cmn-001 | 遺 |
| 國語 | cmn-001 | 闕字 |
| 國語 | cmn-001 | 闕文 |
| 國語 | cmn-001 | 陷窩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngbáidiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngquē |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòushī |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēluò |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēyí |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuōlòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànwō |
| Deutsch | deu-000 | Lakune |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| eesti | ekk-000 | lakuun |
| eesti | ekk-000 | laugas |
| eesti | ekk-000 | lünk |
| eesti | ekk-000 | tühik |
| English | eng-000 | band gap |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | lacuna |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | void |
| Esperanto | epo-000 | mankloko |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | lacune |
| magyar | hun-000 | folyamatossági hiány |
| magyar | hun-000 | hiányosság |
| magyar | hun-000 | hiátus |
| magyar | hun-000 | megszakadás |
| íslenska | isl-000 | eyða |
| 日本語 | jpn-000 | ギャップ |
| にほんご | jpn-002 | ギャップ |
| нихонго | jpn-153 | гяппу |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| русский | rus-000 | белое пятно |
| русский | rus-000 | впадина |
| русский | rus-000 | выпавший из текста знак |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | интервал |
| русский | rus-000 | полость |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | пропуск в тексте |
| русский | rus-000 | просвет |
| русский | rus-000 | пустое место |
| русский | rus-000 | пустота |
| русский | rus-000 | расщелина |
| русский | rus-000 | углубление |
| русский | rus-000 | упущение |
| svenska | swe-000 | lakun |