| русский | rus-000 |
| сорокалетие | |
| беларуская | bel-000 | саракагоддзе |
| беларуская | bel-000 | саракагодзьдзе |
| čeština | ces-000 | čtyřicet let |
| čeština | ces-000 | čtyřicetiletí |
| čeština | ces-000 | čtyřicáté výročí |
| Deutsch | deu-000 | Vierzigjahrfeier |
| Deutsch | deu-000 | vierzig Jahre |
| Deutsch | deu-000 | vierzigster Geburtstag |
| Deutsch | deu-000 | vierzigster Jahrestag |
| eesti | ekk-000 | neli aastakümmet |
| eesti | ekk-000 | nelikümmend aastat |
| eesti | ekk-000 | neljakümnes aastapäev |
| 日本語 | jpn-000 | 四十路 |
| にほんご | jpn-002 | よそじ |
| нихонго | jpn-153 | ёсодзи |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit gadi |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmit gadu jubileja |
| latviešu | lvs-000 | četrdesmitā gadadiena |
| tiếng Việt | vie-000 | bốn mươi năm |
| tiếng Việt | vie-000 | mừng thọ tứ tuần |